Текст и перевод песни Johnny Hallyday - L'étoile solitaire

L'étoile solitaire

Le drapeau de l'étoile solitaire ramasse les rêves qui traînent par terre
Et leur fait passer la frontière, noyés dans le Tabasco.
Y'a pas de quartiers à Alamo, la trompette dit ça comme il faut.
On fera bien boire les motos, on leur donnera des noms de chevaux.
Survivre à la vie par le rêve, combattre le froid par la fièvre
Et s'endormir dans un Texas d'avant la guerre.
Haricots noirs et bière glacée, faut bien manger, faut bien rêver
On peut pas s'inventer de frontières, noyés dans la menthe à l'eau.
Le drapeau de l'étoile solitaire ramasse les rêves qui traînent par terre
Et leur fait passer la frontière, noyés de graisse de moto
Survivre à la vie par le rêve, combattre le froid par la fièvre
Et s'endormir dans un vieux drapeau, plein de poussière.

The Lone Star

The Lone Star's flag collects the dreams that litter the ground
And takes them across the border, drowned in Tabasco.
There are no neighborhoods in Alamo, the trumpet says it right.
We will drink to the motorcycles, we will give them the names of horses.
Survive life by dreaming, fight the cold with fever
And fall asleep in a Texas before the war.
Black beans and cold beer, you have to eat well, you have to dream well
We can't invent any borders for ourselves, drowned in the mint water.
The Lone Star's flag collects the dreams that litter the ground
And takes them across the border, drowned in motorcycle grease
Survive life by dreaming, fight the cold with fever
And fall asleep in an old flag, full of dust.