Johnny Hallyday - La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003




C'est la ville des âmes en peine
Это город скорбящих душ
vont traîner ceux qui s'aiment
Где будут болтаться те, кто любит друг друга
Quand l'amour qui va mourir
Когда любовь умрет
Voit s'enfuir l'avenir
Видит убегающее будущее
La boutique aux souvenirs
Магазин сувениров
Vous y vendra vos désirs
Там вы будете продавать свои желания
Et on y trouve un rêve ou deux
И мы находим сон или два
Pour se croire presque heureux
Чтобы считать себя почти счастливым
Dans la ville des âmes en peine
В городе скорбящих душ
Je traîne avec mes chaînes
Я тащусь со своими цепями
Dans la ville des âmes en peine
В городе скорбящих душ
Loin de toi, oui, mes pas m'emmènent
Далеко от тебя, да, мои шаги уводят меня
Dans cette ville tout s'achève
В этом городе, где все заканчивается
Je vois s'en aller mes rêves
Я вижу, как уходят мои мечты
Dans cette ville des âmes en peine
В этом городе скорбящих душ
J'apprends à oublier, ouais
Я учусь забывать, да
Dans la ville des âmes en peine
В городе скорбящих душ
Je traîne avec mes chaînes
Я тащусь со своими цепями
Oui, dans la ville des âmes en peine
Да, в городе скорбящих душ
Loin de toi, mes pas m'emmènent
Вдали от тебя, мои шаги уводят меня
Dans cette ville tout s'achève
В этом городе, где все заканчивается
Je vois s'en aller mes rêves
Я вижу, как уходят мои мечты
Dans cette ville des âmes en peine
В этом городе скорбящих душ
J'apprends à oublier
Я учусь забывать
Dans la ville des âmes en peine
В городе скорбящих душ
À oublier que je t'aime
Забыть, что я люблю тебя





Авторы: Baker Knight

Johnny Hallyday - Las Vegas 96
Альбом
Las Vegas 96

1 Rock'N'Roll Man - Live Vegas 96 / Version 2003
2 La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003
3 Comme Un Roc - Live Vegas 96 / Version 2003
4 Miss Claudie - Live Vegas 96 / Version 2003
5 Hi Heel Sneakers - Live Vegas 96 / Version 2003
6 Dans le bayou (Live Vegas 96 / Version 2003)
7 Frankie Et Johnny - Live Vegas 96 / Version 2003
8 Monnaie Monnaie - Live Vegas 96 / Version 2003
9 Pour Moi Tu Es La Seule - Live Vegas 96 / Version 2003
10 Je Suis Né Dans La Rue - Live Vegas 96 / Version 2003
11 Blue Suede Shoes - Live Vegas 96 /Version 2003
12 Sur La Route De Memphis - Live Vegas 96 / Version 2003
13 Je Sais Que Tu Ne Peux Pas Trouver Mieux Ailleurs - Live Vegas 96 / Version 2003
14 Johnny Reviens - Live Vegas 96 / Version 2003
15 La Terre Promise - Live Vegas 96 / Version 2003
16 Rien Que Huit Jours - Live Vegas 96 / Version 2003
17 Gabrielle - Live Vegas 96 / Version 2003
18 Chanter Pour Toi - Live Vegas 96 /Version 2003
19 Tutti Frutti - Live Vegas 96 / Version 2003
20 Comme Un Fou - Live Vegas 96 / Version 2003
21 Requiem Pour Un Fou - Live Vegas 96 / Version 2003
22 Que Je T'Aime - Live Vegas 96 / Version 2003
23 Tes Tendres Années - Live Vegas 96 / Version 2003
24 La Musique Que J'Aime - Live Vegas 96 / Version 2003
25 Jolie Petite Rock'N'Rolleuse - Live Vegas 96 / Version 2003
26 Quand Ca Vous Brise Le Coeur - Live Vegas 96 / Version 2003
27 O Carole - Live Vegas 96 / Version 2003
28 Love Me Tender - Live Vegas 96 / Version 2003
29 Memphis Est Loin D'Ici - Live Vegas 96 / Version 2003
30 Rouler Sur La Rivière - Live Vegas 96 / Version 2003
31 Je Vais Te Secouer - Live Vegas 96 / Version 2003

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.