Текст и перевод песни Johnny Hallyday - La bagarre - Live au Parc des Princes / 1993

Si vous cherchez la bagarre
Vous êtes venus à la bonne place
Si vous cherchez la bagarre
Regardez-moi bien en face
Et je n'aime pas beaucoup
Qu'on m'en remontre, non
J'avoue que la bagarre, je ne suis pas contre

Ça me fait pas peur
Je dirais même que "j'aime cogner"
C'est un plaisir
D'accord les gars, moi j'vais vous soigner

Si c'est pas pour la bagarre
Alors c'est pour mon fric
Vous tombez bien, vise à part
Sur moi, j'ai plus d'une brique
Mais d'abord faudra
Faudra passer par moi
Je vous prends un par un
Ou bien tous les trois à la fois

Ça m'fait pas peur
Je dirais même que "j'aime cogner"
C'est un plaisir
D'accord les gars, moi, je vais vous soigner

Если ты ищешь драки
Вы пришли в нужное место
Если ты ищешь драки
Посмотри мне в лицо
И мне это не очень нравится
Позвольте мне напомнить, нет
Я признаю, что драка, я не против

меня это не пугает
Я бы даже сказал, что люблю трахаться
С удовольствием
Хорошо, ребята, я позабочусь о вас

Если бы не бой
Так это за мои деньги
Вам повезло, цельтесь отдельно
На мне у меня больше одного кирпича
Но сначала тебе придется
Тебе придется пройти через меня
Я возьму тебя одного за другим
Или все три сразу

меня это не пугает
Я бы даже сказал, что люблю трахаться
С удовольствием
Хорошо, ребята, я позабочусь о вас