Текст и перевод песни Johnny Hallyday - La nuit avec moi - Titre inédit
Take
four
Take
four
Regarde-moi
bien,
je
voudrais
bouger
Look
at
me
closely,
I
want
to
move
Je
suis
très
heureux,
je
voudrais
hurler
I'm
so
happy,
I
want
to
scream
Fais-moi
de
la
place,
je
voudrais
voler
Make
room
for
me,
I
want
to
fly
Ne
me
touche
pas,
je
suis
bien
comme
ça
Don't
touch
me,
I'm
fine
this
way
Je
veux
quelqu'un
pour
partager
ma
joie
I
want
someone
to
share
my
joy
La
tête
dans
la
fumée
pour
la
nuit
avec
moi
High
out
of
my
mind
for
the
party
with
me
Ouvre-moi
les
yeux,
je
voudrais
rêver
Open
my
eyes,
I
want
to
dream
Donne-moi
la
main,
je
marche
au
plafond
Hold
my
hand,
I'm
walking
on
the
ceiling
Montre-moi
l'amour,
je
saurais
pleurer
Show
me
love,
I
could
cry
Je
sais
comment
faire,
on
connaît
mon
nom
I
know
how
to
do
it,
my
name
is
known
Je
veux
quelqu'un
pour
partager
ma
joie
I
want
someone
to
share
my
joy
La
tête
dans
la
fumée
pour
la
nuit
avec
moi
High
out
of
my
mind
for
the
party
with
me
Je
sais
que
tu
as
peur
I
know
you're
afraid
Reste
avec
moi,
essaye
Stay
with
me,
try
it
Tu
verras,
c'est
facile
You'll
see,
it's
easy
Quand
nous
serons
ensemble
When
it's
time
for
us
together
Nous
toucherons
le
ciel
We'll
touch
the
sky
Soulève
mon
corps,
enterre-moi
ici
Lift
up
my
body,
bury
me
here
Fais
de
mon
visage
un
masque
qui
rit
Make
a
laughing
mask
of
my
face
Tu
prendras
mes
yeux,
ce
sont
des
diamants
You'll
take
my
eyes,
they
are
diamonds
Fais
couler
mon
sang,
ce
poison
violent
Let
my
blood
flow,
this
violent
poison
Je
veux
quelqu'un
pour
partager
ma
joie
I
want
someone
to
share
my
joy
La
tête
dans
la
fumée
pour
la
nuit
avec
moi
High
out
of
my
mind
for
the
party
with
me
Je
veux
quelqu'un
pour
partager
ma
joie
I
want
someone
to
share
my
joy
La
tête
dans
la
fumée
pour
la
nuit
avec
moi
High
out
of
my
mind
for
the
party
with
me
Je
veux
quelqu'un
pour
partager
ma
joie
I
want
someone
to
share
my
joy
La
tête
dans
la
fumé
pour
la
nuit
avec
moi
High
out
of
my
mind
for
the
party
with
me
Hey,
à
moi,
à
moi
Hey,
to
me,
to
me
Oh,
passe-le,
hey
le
stick
Oh,
give
it,
hey
the
stick
Hey,
oh
ma
tête,
oh
ma
tête
Hey,
oh
my
head,
oh
my
head
Hey
passe-le
Hey,
give
it
Can
I
just
listen
to
that
Can
I
just
listen
to
that
Оцените перевод
1
Je suis né dans la rue & Medley Rock’n’roll (Répétitions) - Emission Europe 1 Midi du 22 avril 1969
2 Je suis né dans la rue - Mix 2020
3 Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020
4 Je n'ai besoin de personne - Mix 2020
5 Voyage au pays des vivants - Prise voix alternative inédite
6 Io ti voglio - Mix 2020
7 Rivière... Ouvre ton lit - Prise voix alternative inédite
8 Je te veux - Mix 2020
9 La nuit avec moi - Titre inédit
10 Voyage au pays des vivants - Mix 2020
11 Que je t'aime (22 avril 1969 Europe 1 Midi)
12 Réclamations - Prise voix alternative inédite
13 L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
14 Réclamations - Mix 2020
15 Que je t'aime (Version stéréo alternative)
16 Amen - Mix 2020
17 Les anges de la nuit - Mix 2020
18 Je suis non violent - Adaptation inédite
19 Le fou du Colorado
20 L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
21 Viens - Mix 2020
22 Quanto ti amo - Mix 2020
23 Regarde pour moi - Mix 2020
24 Que je t'aime (Version stéréo inédite)
25 Que je t'aime
26 Louisiana Man - Maquette anglaise inédite de Je suis né dans la rue
27 Magic Man - Maquette anglaise inédite de Voyage au pays des vivants
28 River - Maquette anglaise inédite de Rivière…ouvre ton lit
2 Je suis né dans la rue - Mix 2020
3 Rivière... Ouvre ton lit - Mix 2020
4 Je n'ai besoin de personne - Mix 2020
5 Voyage au pays des vivants - Prise voix alternative inédite
6 Io ti voglio - Mix 2020
7 Rivière... Ouvre ton lit - Prise voix alternative inédite
8 Je te veux - Mix 2020
9 La nuit avec moi - Titre inédit
10 Voyage au pays des vivants - Mix 2020
11 Que je t'aime (22 avril 1969 Europe 1 Midi)
12 Réclamations - Prise voix alternative inédite
13 L'or de MacKenna - 1ère partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
14 Réclamations - Mix 2020
15 Que je t'aime (Version stéréo alternative)
16 Amen - Mix 2020
17 Les anges de la nuit - Mix 2020
18 Je suis non violent - Adaptation inédite
19 Le fou du Colorado
20 L’or de MacKenna - 2ème partie - BOF "L'or de MacKenna" - Mix 2020
21 Viens - Mix 2020
22 Quanto ti amo - Mix 2020
23 Regarde pour moi - Mix 2020
24 Que je t'aime (Version stéréo inédite)
25 Que je t'aime
26 Louisiana Man - Maquette anglaise inédite de Je suis né dans la rue
27 Magic Man - Maquette anglaise inédite de Voyage au pays des vivants
28 River - Maquette anglaise inédite de Rivière…ouvre ton lit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.