La pollution (Version alternative) - Johnny Hallyday перевод на немецкий

La pollution (Version alternative)

Les lapins se meurent dans les champs pollués
Les poissons crevés dans les mers polluées, hé
Les hommes sont asphyxiés par l'air pollué

Les oiseaux muets dans les arbres pollués, hé
Le muguet fané au printemps pollué, hé
Les hommes sont usés dans ce siècle pollué

Mais dites-moi ce qu'il faut faire pour exister, hé; hé
Quand la terre tout entière est polluée, hé

Les couleurs n'ont plus de vivacité, hé
Le soleil lui-même est dénaturé, hé
Les hommes sont complètement dépassés, hé

Mais dites-moi ce qu'il faut faire pour exister, hé, hé, hé
Quand la terre tout entière est polluée, hé, hé, hé, hé, hé

Les esprits vont finir par s'égarer, hé
La raison commence à vaciller, hé
Car les hommes s'évertuent à tout polluer, hé, hé, hé, hé, hé, hé

Les usines ne s'arrêtent pas de fumer
Les fumées ne s'arrêtent pas de polluer, hé, hé
Et les hommes continuent à fabriquer, hé, hé, hé, hé, hé

Je sais, moi, ce qu'il faut faire pour exister
Il suffit d'arrêter de nous polluer, hé, hé, hé, hé

Hé, hé, polluer
Hé, hé, polluer
Ha, polluer
Hé, hé, polluer

Pour exister arrêtez de nous polluer, hé, hé

Die Umweltverschmutzung (Alternative Version)

Die Kaninchen sterben auf den verschmutzten Feldern
Die Fische verenden in den verschmutzten Meeren, he
Die Menschen ersticken an der verschmutzten Luft

Die Vögel sind stumm in den verschmutzten Bäumen, he
Das Maiglöckchen verwelkt im verschmutzten Frühling, he
Die Menschen sind erschöpft in diesem verschmutzten Jahrhundert

Aber sag mir, was muss man tun, um zu existieren, he; he
Wenn die ganze Erde verschmutzt ist, he

Die Farben haben keine Lebendigkeit mehr, he
Die Sonne selbst ist entstellt, he
Die Menschen sind völlig überfordert, he

Aber sag mir, meine Süße, was muss man tun, um zu existieren, he, he, he
Wenn die ganze Erde verschmutzt ist, he, he, he, he, he

Die Geister werden sich irgendwann verirren, he
Die Vernunft beginnt zu wanken, he
Denn die Menschen bemühen sich, alles zu verschmutzen, he, he, he, he, he, he

Die Fabriken hören nicht auf zu rauchen
Die Abgase hören nicht auf zu verschmutzen, he, he
Und die Menschen produzieren weiter, he, he, he, he, he

Ich weiß, meine Liebe, was man tun muss, um zu existieren
Man muss nur aufhören, uns zu verschmutzen, he, he, he, he

He, he, verschmutzen
He, he, verschmutzen
Ha, verschmutzen
He, he, verschmutzen

Um zu existieren, hört auf, uns zu verschmutzen, he, he