Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Laisse un peu d'amour
Dans
ta
vie
je
tiens
si
peu
de
place
In
your
life
I
have
so
little
space
Et
je
n′y
peux
rien
quoique
je
fasse
And
there's
nothing
I
can
do
about
it
Alors,
épargne-moi
So,
spare
me
Ne
prends
pas
le
meilleur
de
moi
Don't
take
the
best
of
me
Oh
non
non
non
Oh
no
no
no
Oh,
oh
non
Oh,
oh
no
Car
je
veux
que
tu
laisses
un
peu
d'amour
dans
mon
cœur
Because
I
want
you
to
leave
a
little
love
in
my
heart
Oui,
laisses
un
peu
d′amour
dans
mon
cœur
Yes,
leave
a
little
love
in
my
heart
Si
dans
ma
vie
une
autre
un
jour
passait
If
in
my
life
another
one
passed
by
Ah,
je
veux
garder
un
peu
d'amour
pour
le
lui
donner
Ah,
I
want
to
keep
a
little
love
to
give
to
her
Je
ne
suis
qu'un
jouet
dont
tu
te
lasses
I'm
just
a
toy
that
you
get
tired
of
Un
jour
il
te
plaît
puis
tu
le
casses
One
day
you
like
it
then
you
break
it
Alors
ne
triche
plus,
So
don't
cheat
anymore
Je
ne
demande
rien
de
plus
I
don't
ask
for
anything
more
Que
mon
cœur
vive
Than
for
my
heart
to
live
Oh,
oh
vive
Oh,
oh
live
Car
je
veux
que
tu
laisses
un
peu
d′amour
dans
mon
cœur
Because
I
want
you
to
leave
a
little
love
in
my
heart
Oui,
laisses
un
peu
d′amour
dans
mon
cœur
Yes,
leave
a
little
love
in
my
heart
Si
dans
ma
vie
une
autre
un
jour
passait
If
in
my
life
another
one
passed
by
Je
veux
garder
un
peu
d'amour
pour
le
lui
donner
I
want
to
keep
a
little
love
to
give
to
her
J′ai
trop
peur
de
payer
bien
plus
que
le
prix
I'm
too
afraid
to
pay
more
than
the
price
Car
si
tu
pars,
le
ciel
m'aura
tout
pris
Because
if
you
leave,
heaven
will
have
taken
everything
from
me
Car
je
veux
que
tu
laisses
un
peu
d′amour
dans
mon
cœur
Because
I
want
you
to
leave
a
little
love
in
my
heart
Oui,
laisses
un
peu
d'amour
dans
mon
cœur
Yes,
leave
a
little
love
in
my
heart
Si
dans
ma
vie
une
autre
un
jour
passait
If
in
my
life
another
one
passed
by
Je
veux
garder
un
peu
d′amour
pour
le
lui
donner
I
want
to
keep
a
little
love
to
give
to
her
Ah,
je
veux
garder
un
peu
d'amour
pour
le
lui
donner
Ah,
I
want
to
keep
a
little
love
to
give
to
her
Ouais,
je
veux
garder
un
peu
d'amour
pour
le
lui
donner...
Yeah,
I
want
to
keep
a
little
love
to
give
to
her...
Оцените перевод
1
Donne-moi une preuve (Inédit)
2 Pourquoi as-tu peur de la vie ?
3 It's Monkeytime
4 Laisse un peu d'amour
5 Rien N'Vaut Cette Fille Là
6 Pour moi tu es la seule
7 Fille de la nuit
8 Si tu pars la première
9 Mal
10 C'Est Mon Imagination
11 Ne Sois Pas Si Stupide
12 Je me suis lavé les mains dans une eau sale
13 Hey ! baby
14 Je crois qu'il me rend fou (stereo)
15 Saoule à mourir (Version Nashville 84)
16 Je Ne Veux Plus Te Blesser - Version 2003
2 Pourquoi as-tu peur de la vie ?
3 It's Monkeytime
4 Laisse un peu d'amour
5 Rien N'Vaut Cette Fille Là
6 Pour moi tu es la seule
7 Fille de la nuit
8 Si tu pars la première
9 Mal
10 C'Est Mon Imagination
11 Ne Sois Pas Si Stupide
12 Je me suis lavé les mains dans une eau sale
13 Hey ! baby
14 Je crois qu'il me rend fou (stereo)
15 Saoule à mourir (Version Nashville 84)
16 Je Ne Veux Plus Te Blesser - Version 2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.