Laura - Johnny Hallydayперевод на русский
Laura,
y'a
tant
d'hommes
que
je
ne
suis
pas
Лаура,
есть
так
много
мужчин,
которыми
я
не
являюсь
Y'a
tant
de
phrases
qu'on
dit,
que
je
ne
te
dirai
pas
Есть
так
много
фраз,
которые
говорят,
но
я
тебе
их
не
скажу
Oh
Laura,
j'aurais
tant
à
apprendre
de
toi
О,
Лаура,
мне
так
многому
нужно
научиться
у
тебя
Tous
ces
mots
tendres
qu'on
sait,
moi
je
ne
les
sais
pas
Все
эти
нежные
слова,
которые
знают,
я
их
не
знаю
J'ai
poussé
comme
on
respire
Я
рос,
как
дышал
Sans
abri,
ni
foi,
ni
loi
Без
крова,
без
веры,
без
закона
Ce
qui
m'a
fait
vivre
était
en
moi
То,
что
заставляло
меня
жить,
было
во
мне
Des
caresses
et
des
sourires
Ласки
и
улыбки
J'ai
souvent
passé
mon
tour
Я
часто
пропускал
свой
ход
Je
n'ai
jamais
appris
à
donner
tant
d'amour
Я
никогда
не
учился
дарить
столько
любви
Oh
Laura,
le
temps
passe
et
me
remplit
de
toi
О,
Лаура,
время
идет
и
наполняет
меня
тобой
Je
n'avais
besoin
de
personne
et
tant
de
place
pour
toi
Мне
никто
не
был
нужен,
и
было
так
много
места
для
тебя
Oh
Laura,
petit
rien
du
tout
mais
tant
pour
moi
О,
Лаура,
такая
малость,
но
так
много
для
меня
Tous
ces
conseils
qu'on
donne,
tu
ne
les
entendras
pas
Все
эти
советы,
которые
дают,
ты
их
не
услышишь
J'ai
dépensé
tant
de
forces
Я
потратил
так
много
сил
Pour
des
empires
en
papier
На
бумажные
империи
Des
rêves
déjà
presque
oubliés
На
мечты,
уже
почти
забытые
Mais
que
le
diable
les
emporte
Но
пусть
дьявол
их
заберет
Tout
me
semble
dérisoire
Все
кажется
мне
смешным
Évaporé
dans
le
bleu
de
ton
regard
Растворяется
в
синеве
твоих
глаз
Oh
Laura
О,
Лаура
Oh
Laura
О,
Лаура
Laura
Лаура
Je
n'attendais
rien
de
toi,
qu'une
raison
d'être
là
Я
ничего
не
ждал
от
тебя,
кроме
причины
быть
здесь
Juste
une
trace
avant
de
partir
Просто
след,
прежде
чем
уйти
Mais
de
tes
rires
et
de
tes
bras
Но
твоим
смехом
и
твоими
объятиями
Tu
m'inventes
un
avenir
Ты
создаешь
мне
будущее
Te
regarder
pousser
me
fera
grandir
Смотреть,
как
ты
растешь,
поможет
мне
повзрослеть
Oh
Laura
О,
Лаура
Oh
Laura
О,
Лаура
Oh
Laura
О,
Лаура
Oh
Laura
О,
Лаура
Laura,
Laura,
Laura,
Laura
Лаура,
Лаура,
Лаура,
Лаура
Laura
Лаура
Laura
Лаура
Oh
Laura,
Laura
О,
Лаура,
Лаура
Laura
Лаура
Оцените перевод
1 Retiens la nuit (B.O.F du film "Les Parisiennes")
2 Pas cette chanson
3 L'idole des jeunes
4 Tes tendres années
5 Elle est terrible
6 Pour moi la vie va commencer - BOF "D'où viens-tu Johnny ?"
7 Excuse-moi partenaire
8 Le pénitencier
9 Quand revient la nuit
10 Les coups - Live Stade de France / 1998
11 Noir c'est noir
12 La génération perdue
13 La fille à qui je pense
14 Hey Joe
15 Aussi dur que du bois
16 Au pays des aveugles
17 Que je t'aime
18 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
19 Essayez
20 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
21 Oh ma jolie Sarah
22 Fils de personne
23 Comme un lion en hiver
24 La musique que j'aime
25 J'ai un problème
26 J'ai pleuré sur ma guitare
27 La fille de l'été dernier
28 Requiem pour un fou
29 Derrière L'Amour
30 Joue Pas De Rock'N'Roll Pour Moi
31 Gabrielle
32 J'Ai Oublié De Vivre
33 Elle m'oublie
34 Le bon temps du rock and roll
35 Ma gueule (Live)
36 Deux étrangers (Live à l'Olympia / 2000)
37 Sans profession
38 Il nous faudra parler d'amour un jour
39 Mon p'tit loup (ça va faire mal)
40 Drôle de métier
41 J'aimerai pouvoir encore souffrir comme ça (Nashville 1984)
42 Le chanteur abandonné
43 Quelque chose de Tennessee
44 Rock'N'Roll Attitude (Live à l'Olympia / 2000)
45 Aimer Vivre
46 J'oublierai ton nom
47 Je Te Promets
48 Laura
49 Cadillac
50 Diego libre dans sa tête (Live)
51 Ça ne change pas un homme
52 Et puis je sais
53 Je serai là (Edit Radio)
54 J'la croise tous les matins
55 Ne m'oublie pas (Edit)
56 Comme un roc (Live Vegas 1996)
57 Mama
58 Ce que je sais
59 Allumer le feu - Live Stade de France / 1998
60 Vivre pour le meilleur
61 Un jour viendra
62 Sang pour sang
63 Non Je Ne Regrette Rien - Olympia 2000
64 Marie
65 Ma religion dans son regard
66 Si tu pars
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.