Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Le rock'n'roll

Le rock'n'roll

Le rock'n'roll
C'est une immense envie que j'ai en moi
Comme un grand feu que j'ai à fleur de peau et dans la voix
Si je tombe à genoux sur la scène
Pour chanter la musique que j'aime
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Ça déchire la nuit comme un grand cri
Ça fait du bruit et ça hurle l'amour à la folie
C'est comme un coup de poing en plein cœur
C'est la musique sans pudeur
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Couvre le bruit des coups et des motos
C'est la chanson de ceux dont le cœur bat sous un blouson
C'est la musique devenue folle
Les guitares en or et les idoles
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Le rock'n'roll
Hé! Le rock'n'roll
Hé!

Rock'n'roll

Rock'n'roll
It's an immense desire that I have within
Like a great fire that I have on my skin and in my voice
If I fall to my knees on stage
To sing the music that I love
Rock'n'roll
Rock'n'roll
It tears through the night like a great cry
It makes noise and shouts love madness
It's like a punch in the heart
It's music without modesty
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Covers the noise of beatings and motorcycles
It's the song of those whose hearts beat under a jacket
It's the music gone mad
Golden guitars and idols
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Hey! Rock'n'roll
Hey!