Le bon temps du Rock'n'Roll (Live au Palais des Sports 2006) - Johnny Hallyday перевод на немецкий

Le bon temps du Rock'n'Roll (Live au Palais des Sports 2006)

J'en ai assez d'entendre à la radio
Les mêmes sons et les mêmes tempos
Faudrait que la musique s'affole
Tout comme au bon vieux temps du rock'n'roll

J'ai une indigestion de techno
Et tous ces crooners qui me tapent sur les nerfs
Le rétro j'en ai vraiment ras le bol
Je préfère le bon temps du rock'n'roll

J'préfère le bon temps du rock'n'roll
C'est la seule musique qui soit folle
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Depuis le bon vieux temps du rock'n'roll

Je suis allergique au tango
Je m'ennuie à mourir avec le slow
J'aime la musique quand elle roule les épaules
Comme au bon vieux temps du rock'n'roll

Pour une fois je suis resté fidèle
Plus longtemps que pour la fille la plus belle
Le feeling ne s'apprend pas dans les écoles
Où est le bon vieux temps du rock'n'roll

J'préfère le bon temps du rock'n'roll
La seule musique qui soit folle
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Depuis le bon vieux temps du rock'n'roll

J'préfère le bon temps du rock'n'roll
C'est la seule musique qui soit folle
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Depuis le bon vieux temps du rock'n'roll

Je préfère le bon temps du rock'n'roll
C'est la seule musique qui soit folle
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Depuis le bon vieux temps du rock'n'roll

Je préfère le bon temps du rock'n'roll, ouais
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll
Rock'n'roll

Je préfère le bon temps du rock'n'roll
C'est la seule musique qui soit folle
Depuis toujours entre nous deux ça colle
Depuis le bon vieux temps du rock'n'roll

Ah, merci, merci, merci, merci
Vous êtes un public formidable
Oh

Merci
J'aimerai vous présenter quelques-uns de mon groupe
Aux guitares, Robin le Mesurier, Réjean Lachance
À la basse c'est Laurent Vernerey
Guitare et voix, Alain Couture

Die gute alte Zeit des Rock'n'Roll (Live im Palais des Sports 2006)

Ich habe es satt, im Radio
Immer die gleichen Sounds und Tempos zu hören
Die Musik müsste verrückt spielen
So wie in der guten alten Zeit des Rock'n'Roll

Ich habe eine Techno-Überdosis
Und all diese Schnulzensänger gehen mir auf die Nerven
Von Retro habe ich wirklich die Nase voll
Ich bevorzuge die gute alte Zeit des Rock'n'Roll

Ich bevorzuge die gute alte Zeit des Rock'n'Roll
Das ist die einzige Musik, die verrückt ist
Seit jeher passt es zwischen uns
Seit der guten alten Zeit des Rock'n'Roll

Ich bin allergisch gegen Tango
Ich langweile mich zu Tode beim Slow
Ich mag Musik, wenn sie mit den Schultern rollt
Wie in der guten alten Zeit des Rock'n'Roll

Ausnahmsweise bin ich treu geblieben
Länger als bei dem schönsten Mädchen
Das Feeling lernt man nicht in Schulen
Wo ist die gute alte Zeit des Rock'n'Roll?

Ich bevorzuge die gute alte Zeit des Rock'n'Roll
Die einzige Musik, die verrückt ist
Seit jeher passt es zwischen uns
Seit der guten alten Zeit des Rock'n'Roll

Ich bevorzuge die gute alte Zeit des Rock'n'Roll
Das ist die einzige Musik, die verrückt ist
Seit jeher passt es zwischen uns
Seit der guten alten Zeit des Rock'n'Roll

Ich bevorzuge die gute alte Zeit des Rock'n'Roll
Das ist die einzige Musik, die verrückt ist
Seit jeher passt es zwischen uns
Seit der guten alten Zeit des Rock'n'Roll

Ich bevorzuge die gute alte Zeit des Rock'n'Roll, yeah
Rock'n'Roll
Rock'n'Roll
Rock'n'Roll
Rock'n'Roll
Rock'n'Roll
Rock'n'Roll
Rock'n'Roll
Rock'n'Roll
Rock'n'Roll
Rock'n'Roll
Rock'n'Roll

Ich bevorzuge die gute alte Zeit des Rock'n'Roll
Das ist die einzige Musik, die verrückt ist
Seit jeher passt es zwischen uns
Seit der guten alten Zeit des Rock'n'Roll

Ah, danke, danke, danke, danke
Ihr seid ein großartiges Publikum
Oh

Danke
Ich möchte euch einige meiner Bandmitglieder vorstellen
An den Gitarren, Robin le Mesurier, Réjean Lachance
Am Bass ist Laurent Vernerey
Gitarre und Gesang, Alain Couture