Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Le fou du Colorado

Le fou du Colorado

Ouais
Un vieux fou dans le Colorado
Sur son vieux cheval répétait
Qu'il fallait dans le Colorado
Sur sa guitare toujours danser
Ouais
Les cow-boys du Colorado
Surnommés les Coloradars
Chaque année dans le Colorado
Venaient danser pour ce vieillard
Les filles en rang deux par deux
Et prenez l'air candide
Sachez bien que les hommes sont stupides
Messieurs allez doucement
Car ces filles dont timides
Au vestiaire laissez vos tourments
Et surtout pas d'énervements
Ces belles filles ne sont pas des juments
Oh non
Le vieux fou du Colorado
Toute la nuit jouait de la guitare
Les cow-boys du Colorado
Grâce à lui se couchaient très tard
Toi, Joe, tu n'a pas changé
À te voir on peut croire
Que tu n'as jamais vu de baignoire
Vous les veuves sur le retour
Qui cherchez une foire
Servez donc aux hommes du whisky
Et dans la chaleur de la nuit
Ils vous trouveront toutes jolies
Oh oui
Il laissait du bonheur partout
Si même sa guitare sonnait faux
Il n'était vraiment pas si fou
Le vieux fou du Colorado
Il n'était vraiment pas si fou
Le vieux fou du Colorado
Le vieux fou du Colorado
Le vieux fou du Colorado
Le vieux fou du Colorado
Le vieux fou du Colorado...

The Crazy One of Colorado

Yeah
An old fool in Colorado
On his old horse would repeat
That it was necessary in Colorado
To always dance on his guitar
Yeah
The cowboys of Colorado
Nicknamed the Coloradars
Each year in Colorado
Would come to dance for this old man
The girls in line two by two
And put on a candid air
Know well that men are stupid
Gentlemen go slowly
For these girls are shy
Leave your torments in the cloakroom
And above all no getting worked up
These beautiful girls are not mares
Oh no
The crazy old man of Colorado
Played guitar all night long
The cowboys of Colorado
Thanks to him went to bed very late
You, Joe, you haven't changed
To see you one could believe
That you've never seen a bathtub
You widows on the rebound
Who are looking for a fair
Therefore serve the men some whiskey
And in the warmth of the night
They will find you all pretty
Oh yeah
He left happiness everywhere
Even if his guitar sounded out of tune
He really wasn't that crazy
The crazy old man of Colorado
He really wasn't that crazy
The crazy old man of Colorado
The crazy old man of Colorado
The crazy old man of Colorado
The crazy old man of Colorado
The crazy old man of Colorado...