Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Le Monde Entier Va Sauter
Oh,
demain,
je
trouverai
le
temps
de
me
creuser
la
tête
Ой,
завтра
найду
время
поломать
голову
Je
quitterai
le
navire
avant
la
tempête
Я
покину
корабль
перед
бурей
Nous
avons
déjà
perdu
bien
assez
de
temps
Мы
уже
потратили
достаточно
времени
Oui,
demain,
au
bout
de
ce
chemin
où
la
folie
nous
guettes
Да,
завтра,
в
конце
этого
пути,
где
нас
ждёт
безумие.
Pour
tout
le
monde
il
faudra
bien
régler
ses
dettes
Каждому
придется
расплатиться
с
долгами
Nous
avons
déjà
perdu
bien
assez
de
temps
Мы
уже
потратили
достаточно
времени
Ils
n'ont
cessé
de
tenter
par
tous
les
moyens
Они
продолжали
пытаться
всеми
силами
De
faire
tenir
tant
bien
que
mal
ce
monde
bancal
Чтобы
скрепить
этот
шаткий
мир,
как
можно
лучше.
Et
moi
j'attendais
depuis
des
millions
d'années
И
я
ждал
миллионы
лет
Ce
jour
venu
où
le
monde
entier
va
sauter,
yeah
Наступит
тот
день,
когда
весь
мир
взорвется,
да
Oh,
demain,
je
trouverai
le
temps
de
me
creuser
la
tête
Ой,
завтра
найду
время
поломать
голову
Je
quitterai
le
navire
avant
la
tempête
Я
покину
корабль
перед
бурей
Nous
avons
déjà
perdu
bien
assez
de
temps
Мы
уже
потратили
достаточно
времени
Oh,
demain,
au
bout
de
ce
chemin
où
la
folie
nous
guettes
О,
завтра,
в
конце
этого
пути,
где
нас
ждет
безумие
Pour
tout
le
monde
il
faudra
bien
régler
ses
dettes
Каждому
придется
расплатиться
с
долгами
Nous
avons
déjà
perdu
bien
assez
de
temps
Мы
уже
потратили
достаточно
времени
Je
savais
depuis
longtemps
que
tout
allait
mal
Я
давно
знал,
что
все
не
так
Autour
de
moi
les
gens
s'affolaient
Вокруг
меня
люди
паниковали
Et
aujourd'hui
le
voilà,
il
est
arrivé
И
сегодня
вот
он,
он
приехал
Ce
jour
venu
où
le
monde
entier
va
sauter,
ouais
Наступит
тот
день,
когда
весь
мир
взорвется,
да
Le
voilà,
ouais
Вот
оно,
да
Le
voilà,
ouais
Вот
оно,
да
Ce
jour
venu
Этот
день
настал
Ce
jour
venu
Этот
день
настал
Où
le
monde
Где
мир
Le
monde
entier
va
sauter
Весь
мир
взорвется
Оцените перевод
1
Tu peux partir si tu le veux
2 L'autre moitié
3 Joe, la ville et moi
4 Moraya
5 Mon amour à Marie
6 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
7 Rien n' vaut cett' fille là
8 Toi, tu voles l'amour
9 Ceux que l'amour a blessés
10 Hello US USA
11 Comme un lion en hiver
12 Que je t'aime (Mono)
13 Sauvez-moi
14 Comme si je devais mourir demain
15 Oh ma jolie Sarah
16 Fils de personne
17 Comme un corbeau blanc
18 Ma main au feu
19 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
20 Tomber c'est facile
21 Viens le soleil
22 Flagrant délit
23 Essayez
24 La prison des orphelins
25 Soupçons
26 J'ai besoin d'un ami
27 Le droit de vivre
28 La solitude
29 Poème sur la 7ème
30 Whole Lotta Shakin Goin On
31 Rendez-moi le soleil
32 La musique que j'aime
33 Si tu pars
34 Jésus Christ
35 Le sorcier maudit
36 Que j'aie tort ou raison
37 Blue Suede Shoes (Live)
38 Apprendre à vivre ensemble
39 Avant
40 Tant qu'il y aura des trains
41 On Me Recherche
42 Lire Dans Tes Yeux
43 La Pollution
44 Dans Ton Univers
45 C'Est Ecrit Sur Les Murs
46 Le Monde Entier Va Sauter
47 Deux Amis Pour Un Amour
48 Il faut boire à la source
49 Fille de la nuit
50 Si tu pars la première
51 La loi
52 Jenny Jenny (Live)
53 Voyez ce que je veux dire (Live)
2 L'autre moitié
3 Joe, la ville et moi
4 Moraya
5 Mon amour à Marie
6 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
7 Rien n' vaut cett' fille là
8 Toi, tu voles l'amour
9 Ceux que l'amour a blessés
10 Hello US USA
11 Comme un lion en hiver
12 Que je t'aime (Mono)
13 Sauvez-moi
14 Comme si je devais mourir demain
15 Oh ma jolie Sarah
16 Fils de personne
17 Comme un corbeau blanc
18 Ma main au feu
19 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
20 Tomber c'est facile
21 Viens le soleil
22 Flagrant délit
23 Essayez
24 La prison des orphelins
25 Soupçons
26 J'ai besoin d'un ami
27 Le droit de vivre
28 La solitude
29 Poème sur la 7ème
30 Whole Lotta Shakin Goin On
31 Rendez-moi le soleil
32 La musique que j'aime
33 Si tu pars
34 Jésus Christ
35 Le sorcier maudit
36 Que j'aie tort ou raison
37 Blue Suede Shoes (Live)
38 Apprendre à vivre ensemble
39 Avant
40 Tant qu'il y aura des trains
41 On Me Recherche
42 Lire Dans Tes Yeux
43 La Pollution
44 Dans Ton Univers
45 C'Est Ecrit Sur Les Murs
46 Le Monde Entier Va Sauter
47 Deux Amis Pour Un Amour
48 Il faut boire à la source
49 Fille de la nuit
50 Si tu pars la première
51 La loi
52 Jenny Jenny (Live)
53 Voyez ce que je veux dire (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.