Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Les chevaliers du ciel (Bande originale du feuilleton télévisé "Les chevaliers du ciel")

Les chevaliers du ciel (Bande originale du feuilleton télévisé "Les chevaliers du ciel")

Les chevaliers du ciel
Dans un bruit de tonnerre
À deux pas du soleil
Vont chercher la lumière
Moitié ange et moitié démon
Mauvaises têtes mais gentils garçons
Ils ne savent ni le bien, ni le mal
Car ils ne pensent qu'à leur idéal
Les chevaliers du ciel
Sont heureux de leur sort
Et cherchant le soleil
Ils se rient de la mort
Si leur vie ressemble à un jeu
Qu'il est grave l'éclat de leurs yeux
L'avenir à quoi bon le prévoir
Quand on ne pense qu'au prochain départ
Et si l'amour vient à passer
C'est l'amitié qui gagne toujours
Les chevaliers du ciel
Parfois pensent à ce jour
Où ils verront leurs ailes
Se plier pour toujours
Courageux malgré leur détresse
Ils auront l'éternelle jeunesse
La jeunesse qui n'appartient qu'à ceux
Ceux qui regardent le ciel dans les yeux
Les chevaliers du ciel
Dans un bruit de tonnerre
À deux pas du soleil
Vont chercher la lumière

The Knights of the Sky (Theme song from the television series "Les chevaliers du ciel")

The knights of the sky
In the thunder
A stone's throw from the sun
Go and seek the light
Half angel and half demon
Bad boys but kind boys
They know neither good nor evil
For they think only of their ideal
The knights of the sky
Are happy with their lot
And seeking the sun
They laugh at death
If their life is like a game
How serious is the gleam in their eyes
Why plan for the future
When they only think of the next departure
And if love comes to pass
It is friendship that always wins
The knights of the sky
Sometimes think of that day
When they will see their wings
Fold forever
Brave despite their distress
They will have eternal youth
The youth that belongs only to those
Those who look into the sky
The knights of the sky
In the thunder
A stone's throw from the sun
Go and seek the light