Les coups (Live à l'Olympia / dimanche soir 19 mars 1967) - Johnny Hallydayперевод на английский
Les
coups
The
punches
Quand
ils
vous
arrivent
When
they
arrive
Oh
oui,
ça
fait
mal
Oh
yes,
it
hurts
Les
coups
The
punches
Qui
apprennent
à
vivre
That
teach
you
to
live
Oh
oui,
ça
fait
mal
Oh
yes,
it
hurts
Avant
de
faire
un
homme
d'un
tout
petit
enfant
Before
turning
a
toddler
into
a
grown
man
Il
en
faudra
combien
pour
qu'il
devienne
un
grand
How
many
will
it
take
for
him
to
become
a
great
man
Combien
de
fois
à
terre
il
lui
faudra
tomber
How
many
times
will
he
fall
before
he
stops
crying
Et
sans
pleurer
apprendre
à
se
relever
And
learns
to
get
back
up
without
whining
Il
deviendra
un
homme
petit
à
petit
He
will
become
a
man
little
by
little
En
apprenant
les
dures
leçons
de
la
vie
Learning
the
harsh
lessons
of
life
Oh
oui
les
coups
Oh
yes,
the
punches
Quand
ils
vous
arrivent
When
they
arrive
Oh
oui,
ça
fait
mal
Oh
yes,
it
hurts
Les
coups
The
punches
Qui
apprennent
à
vivre
That
teach
you
to
live
Oh
oui,
ça
fait
mal
Oh
yes,
it
hurts
Aujourd'hui,
je
sais
qu'on
n'a
rien
sans
lutter
Today,
I
know
that
nothing
comes
without
a
fight
Le
prix
de
l'amour,
celui
de
l'amitié
The
price
of
love,
the
price
of
friendship
Quand
on
est
le
premier,
ceux
qui
vous
crient
"bravo"
When
you
are
the
first,
those
who
shout
"bravo"
at
you
Et
puis
ceux
qui
voudraient
vous
voir
un
jour
K.O
And
then
those
who
would
like
to
see
you
K.O.
one
day
Oh
oui
les
coups
Oh
yes,
the
punches
Quand
ils
vous
arrivent
When
they
arrive
Oh
oui,
ça
fait
mal
Oh
yes,
it
hurts
Les
coups
The
punches
Qui
apprennent
à
vivre
That
teach
you
to
live
Oh
oui,
ça
fait
mal
Oh
yes,
it
hurts
Un
coup
de
bonheur
qui
vient
au
bon
moment
A
stroke
of
happiness
that
comes
at
the
right
time
Un
coup
d'espoir
au
milieu
des
tourments
A
stroke
of
hope
in
the
midst
of
turmoil
Plus
les
coups
sont
durs
et
plus
vite
on
apprend
The
harder
the
punches,
the
faster
we
learn
À
devenir
quelqu'un
qui
se
défend
To
become
someone
who
can
defend
himself
Oh
oui,
les
coups
Oh
yes,
the
punches
Un
jour
ne
font
plus
peur
One
day
they
no
longer
scare
Les
coups
The
punches
Qui
vous
font
mal
au
cœur
That
hurt
your
heart
Les
coups
The
punches
Quand
ils
vous
arrivent
When
they
arrive
Oh
oui
ça
fait
mal
Oh
yes
it
hurts
Les
coups
The
punches
Les
coups
The
punches
Ça
fait
mal
It
hurts
Les
coups
The
punches
Les
coups
The
punches
Ça
fait
mal
It
hurts
Les
coups
The
punches
Les
coups
The
punches
Ça
fait
mal
It
hurts
Les
coups
The
punches
Les
coups
The
punches
Ça
fait
mal
It
hurts
Les
coups
The
punches
Les
coups
The
punches
Ça
fait
mal
It
hurts
Оцените перевод
1
Non, je ne regrette rien (Live à l'Olympia / 2000)
2 L'envie (Live à l'Olympia / 2000)
3 Be Bop A Lula (Live à l'Olympia, Paris / 28 juin 2000)
4 Confessions (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
5 Je suis seul (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
6 Noir c'est noir (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
7 La fille à qui je pense (Live à l'Olympia, Paris / 18 octobre 1966)
8 Que je t'aime (Live à l'Olympia / 2000)
9 Jusqu'à minuit (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
10 Quelques cris (Live à l'Olympia / 2000)
11 Quelque chose de Tennessee (Live à l'Olympia, Paris / 12 août 2000)
12 Nashville Blues (Live à l'Olympia / 2000)
13 Gabrielle (Live à l'Olympia / 2000)
14 Pas cette chanson (Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962)
15 Le pénitencier (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
16 Hey Joe (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
17 Excuse-moi partenaire (Live à l'Olympia, Paris / Soirée du 9 février 1964)
18 L'idole des jeunes (Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962)
19 La génération perdue (Live à l'Olympia / dimanche soir 19 mars 1967)
20 Les coups (Live à l'Olympia / dimanche soir 19 mars 1967)
21 Le bon temps du rock'n'roll (Live à l'Olympia, Paris / 25 août 2000)
22 Je te promets (Live à l'Olympia / 2000)
23 Shout (Live à l'Olympia, Paris / Soirée du 8 février 1964)
24 À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
25 La musique que j'aime (Live à l'Olympia, Paris / 25 août 2000)
26 Quand revient la nuit (Live à l'Olympia, Paris / 25 novembre 1965)
27 Les monts près du ciel (Live à l'Olympia, Paris / 25 novembre 1965)
28 I Got A Woman (Live à l'Olympia, Paris / Soirée du 8 février 1964)
29 Je veux te graver dans ma vie (Live à l'Olympia / dimanche après-midi 19 mars 1967)
30 Quand un homme perd ses rêves (Live à l'Olympia, Paris / 18 octobre 1966)
31 Rock'n'roll attitude (Live à l'Olympia, Paris / 25 août 2000)
32 Toi qui t'en vas (Live à l'Olympia, Paris / 25 novembre 1965)
33 Je me suis lavé les mains dans une eau sale (Live à l'Olympia / dimanche après-midi 19 mars 1967)
34 Diégo, libre dans sa tête (Live à l'Olympia / 2000)
35 Elle est terrible (Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962)
36 Let's Twist Again (Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962)
37 Rien que huit jours (Live à l'Olympia, Paris / Soirée du 7 février 1964)
38 Fils de personne (Live à l'Olympia / 2000)
39 Si j'étais un charpentier (Live à l'Olympia / dimanche soir 19 mars 1967)
40 Quand je l'ai vue devant moi (Live à l'Olympia, Paris / Matinée du 9 février 1964)
41 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
2 L'envie (Live à l'Olympia / 2000)
3 Be Bop A Lula (Live à l'Olympia, Paris / 28 juin 2000)
4 Confessions (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
5 Je suis seul (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
6 Noir c'est noir (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
7 La fille à qui je pense (Live à l'Olympia, Paris / 18 octobre 1966)
8 Que je t'aime (Live à l'Olympia / 2000)
9 Jusqu'à minuit (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
10 Quelques cris (Live à l'Olympia / 2000)
11 Quelque chose de Tennessee (Live à l'Olympia, Paris / 12 août 2000)
12 Nashville Blues (Live à l'Olympia / 2000)
13 Gabrielle (Live à l'Olympia / 2000)
14 Pas cette chanson (Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962)
15 Le pénitencier (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
16 Hey Joe (Live à l'Olympia, Paris / 1967)
17 Excuse-moi partenaire (Live à l'Olympia, Paris / Soirée du 9 février 1964)
18 L'idole des jeunes (Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962)
19 La génération perdue (Live à l'Olympia / dimanche soir 19 mars 1967)
20 Les coups (Live à l'Olympia / dimanche soir 19 mars 1967)
21 Le bon temps du rock'n'roll (Live à l'Olympia, Paris / 25 août 2000)
22 Je te promets (Live à l'Olympia / 2000)
23 Shout (Live à l'Olympia, Paris / Soirée du 8 février 1964)
24 À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
25 La musique que j'aime (Live à l'Olympia, Paris / 25 août 2000)
26 Quand revient la nuit (Live à l'Olympia, Paris / 25 novembre 1965)
27 Les monts près du ciel (Live à l'Olympia, Paris / 25 novembre 1965)
28 I Got A Woman (Live à l'Olympia, Paris / Soirée du 8 février 1964)
29 Je veux te graver dans ma vie (Live à l'Olympia / dimanche après-midi 19 mars 1967)
30 Quand un homme perd ses rêves (Live à l'Olympia, Paris / 18 octobre 1966)
31 Rock'n'roll attitude (Live à l'Olympia, Paris / 25 août 2000)
32 Toi qui t'en vas (Live à l'Olympia, Paris / 25 novembre 1965)
33 Je me suis lavé les mains dans une eau sale (Live à l'Olympia / dimanche après-midi 19 mars 1967)
34 Diégo, libre dans sa tête (Live à l'Olympia / 2000)
35 Elle est terrible (Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962)
36 Let's Twist Again (Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962)
37 Rien que huit jours (Live à l'Olympia, Paris / Soirée du 7 février 1964)
38 Fils de personne (Live à l'Olympia / 2000)
39 Si j'étais un charpentier (Live à l'Olympia / dimanche soir 19 mars 1967)
40 Quand je l'ai vue devant moi (Live à l'Olympia, Paris / Matinée du 9 février 1964)
41 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.