Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Lettre De Fans

Lettre De Fans

Dans une lettre remplie de flamme
Quand tu m'écris de toi
Je suis fan et je t'aime
Oh oui! Je t'aime
Car pour moi Johnny
Tu seras toujours le premier
Je reçois de ces lettres
Au courrier chaque jour
J'ai bien du mal
À croire à ton amour
Dès qu'un nouveau nom
Surgit à l'horizon
Alors là tu m'abandonne
Ça je le sais
Pour un autre
Oh oui, pour un autre
Et tu lui écris
Qu'il sera toujours le premier
Dans une lettre remplie de flamme
Lorsque je lis de toi
Je suis fan et je t'aime
Oh oui! Je les aime
Quand je lis Johnny
Tu seras toujours le premier
Ouais, dans vos lettres
Ouais, dans vos lettres
Remplies de flammes
Remplies de flammes
Remplies de flammes...

Письмо от поклонниц

В письме, полном огня,
Когда ты пишешь мне о себе,
Я твой поклонник, и я люблю тебя,
О, да! Я люблю тебя.
Ведь для меня, Джонни,
Ты всегда будешь первым.
Я получаю такие письма
По почте каждый день.
Мне трудно
Поверить в твою любовь.
Как только новое имя
Появляется на горизонте,
Ты меня бросаешь,
Я это знаю,
Ради другого,
О, да, ради другого.
И ты пишешь ему,
Что он всегда будет первым.
В письме, полном огня,
Когда я читаю о тебе,
Я твой поклонник, и я люблю тебя,
О, да! Я люблю вас.
Когда я читаю, Джонни,
Ты всегда будешь первым.
Да, в ваших письмах,
Да, в ваших письмах,
Полных огня,
Полных огня,
Полных огня...