Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Lucille - Live
Lucille
Люсиль
Pourquoi
reviens-tu
ce
soir
Почему
ты
возвращаешься
сегодня
вечером?
Lucille
Люсиль
Maintenant
il
est
trop
tard
Теперь
уже
слишком
поздно
Entre
nous
c'est
fini
Между
нами
все
кончено
Je
ne
veux
plus
te
revoir
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть.
Lucille
Люсиль
Pourquoi
viens-tu
t'excuser
Почему
ты
пришел
извиниться?
Lucille
Люсиль
Je
t'ai
déjà
oublié
Я
уже
забыл
тебя.
Tu
ne
comptes
plus
pour
moi
Ты
больше
не
значишь
для
меня
Tu
devrais
t'en
aller
Тебе
лучше
уйти.
Quand
je
t'ai
vu
danser
avec
lui
dans
le
noir
Когда
я
увидел,
как
ты
танцуешь
с
ним
в
темноте
J'aurais
voulu
pleurer
car
je
ne
pouvais
pas
le
croire
Мне
хотелось
плакать,
потому
что
я
не
мог
в
это
поверить
Lucille
Люсиль
Et
quand
il
t'a
embrassé
И
когда
он
поцеловал
тебя
Mon
coeur
s'est
mis
à
battre
et
mes
mains
à
trembler
Мое
сердце
заколотилось,
а
руки
задрожали.
Oh!
Lucille
О,
Люсиль!
Oh!
Lucille
О,
Люсиль!
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'a
pris
Я
не
знаю,
что
на
меня
нашло
Lucille
Люсиль
Comme
un
fou
je
suis
parti
Как
сумасшедший,
я
ушел.
Tu
avais
tout
brisé
Ты
все
разбил.
Tout,
en
une
seule
nuit
Все,
за
одну
ночь
Oh!
Lucille
О,
Люсиль!
Оцените перевод
1
Mon p'tit loup (Ça va faire mal) (Live)
2 Tutti Frutti
3 J'en ai marre
4 Trop belle, trop jolie
5 S'il n'est pas trop tard
6 La Première Pierre
7 Le rock'n'roll
8 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
9 Oh ma jolie Sarah
10 Je Suis Né Dans La Rue - Live Bercy 90
11 Allumer Le Feu - Live
12 Gabrielle - Live Bercy 95
13 Dans Mes Nuits...On Oublie - Live Bercy 87
14 O Carole - Live Cigale 94
15 Lucille - Live
16 Johnny Reviens - Live PDS 76 /Version 2003
17 Mystery Train - Live Bercy 90
18 Je ne suis pas un héros (Live Bercy 90)
19 Joue Pas De Rock'N'Roll Pour Moi - Live PDS 76 / Version 2003
20 Equipe De Nuit - Live Bercy 87
21 Deux étrangers (Live à la Tour Eiffel)
22 Rock'n'roll attitude (Olympia 2000)
23 Le bon temps du rock'n'roll (Live à la Tour Eiffel)
24 Rendez-vous en enfer
25 Rock 'n' roll man (live Stade de France 98)
26 Rendez-moi le soleil
27 Cadillac
28 Dégage - Live Stade de France / 1998
29 Douces filles de seize ans
30 Be Bop A Lula (Mono Version)
31 Cours plus vite Charlie
32 La fille de l'été dernier
33 Nadine
34 I Got a Woman
35 Whole Lotta Shakin Goin On
36 Ma Chérie, C'Est Moi
37 Venez Tous Avec Moi
38 Jeanie Jeanie et ta soeur
39 Qu'est-ce que tu fais à l'école
40 Fils de personne
41 A Tout Casser (BOF "A Tout Casser")
42 Je n'ai besoin de personne
43 Tu peux partir si tu le veux
44 Toi, tu voles l'amour
45 Lady Lucille
46 Le sorcier maudit
47 Frankie et Johnny
2 Tutti Frutti
3 J'en ai marre
4 Trop belle, trop jolie
5 S'il n'est pas trop tard
6 La Première Pierre
7 Le rock'n'roll
8 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
9 Oh ma jolie Sarah
10 Je Suis Né Dans La Rue - Live Bercy 90
11 Allumer Le Feu - Live
12 Gabrielle - Live Bercy 95
13 Dans Mes Nuits...On Oublie - Live Bercy 87
14 O Carole - Live Cigale 94
15 Lucille - Live
16 Johnny Reviens - Live PDS 76 /Version 2003
17 Mystery Train - Live Bercy 90
18 Je ne suis pas un héros (Live Bercy 90)
19 Joue Pas De Rock'N'Roll Pour Moi - Live PDS 76 / Version 2003
20 Equipe De Nuit - Live Bercy 87
21 Deux étrangers (Live à la Tour Eiffel)
22 Rock'n'roll attitude (Olympia 2000)
23 Le bon temps du rock'n'roll (Live à la Tour Eiffel)
24 Rendez-vous en enfer
25 Rock 'n' roll man (live Stade de France 98)
26 Rendez-moi le soleil
27 Cadillac
28 Dégage - Live Stade de France / 1998
29 Douces filles de seize ans
30 Be Bop A Lula (Mono Version)
31 Cours plus vite Charlie
32 La fille de l'été dernier
33 Nadine
34 I Got a Woman
35 Whole Lotta Shakin Goin On
36 Ma Chérie, C'Est Moi
37 Venez Tous Avec Moi
38 Jeanie Jeanie et ta soeur
39 Qu'est-ce que tu fais à l'école
40 Fils de personne
41 A Tout Casser (BOF "A Tout Casser")
42 Je n'ai besoin de personne
43 Tu peux partir si tu le veux
44 Toi, tu voles l'amour
45 Lady Lucille
46 Le sorcier maudit
47 Frankie et Johnny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.