Johnny Hallyday - Ma Mississipi Queen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Ma Mississipi Queen




Ma Mississipi Queen
Моя королева Миссисипи
Elle avait dans les yeux tout l'or de son pays
В её глазах сиял весь золотой блеск её родной земли,
Cette fille sauvage aux cheveux de soleil
Дикарка с волосами цвета солнца.
Et sa maison sautait sur le Mississippi
И её дом качался на волнах Миссисипи,
Elle m'a brûlé le coeur et volé mon sommeil
Она обожгла мне сердце и украла мой сон.
Cette fille du sud au corps brûlant
Эта южная девушка с пылким телом
Avait la voix du blues
Обладала голосом блюза
Et le rire d'une enfant
И смехом ребенка.
Oh oui! la fille de Memphis
О да! Девушка из Мемфиса,
Ma Mississippi Queen
Моя королева Миссисипи,
Avait l'air d'une reine habillée de blue jeans
Была словно королева, одетая в джинсы.
Elle m'a entraîné loin jusqu'au bout de l'amour
Она увлекла меня далеко, до края любви,
Mais le Mississippi a emporté sa chanson
Но Миссисипи унесла её песню,
Et la fille du fleuve ne m'a laissé
И девушка реки оставила мне
Que mon coeur en prison
Лишь мое сердце в плену.
Cette fille du sud au corps brûlant
Эта южная девушка с пылким телом
Avait la voix du blues
Обладала голосом блюза
Et le rire d'une enfant
И смехом ребенка.
Oh oui! la fille de Memphis
О да! Девушка из Мемфиса,
Ma Mississippi Queen
Моя королева Миссисипи,
Avait l'air d'une reine habillée de blue jeans
Была словно королева, одетая в джинсы.
Oh oui! la fille de Memphis
О да! Девушка из Мемфиса,
Ma Mississippi Queen
Моя королева Миссисипи,
Avait l'air d'une reine habillée de blue jeans
Была словно королева, одетая в джинсы.
Oh oui! la fille de Memphis
О да! Девушка из Мемфиса,
Ma Mississippi Queen
Моя королева Миссисипи,
Avait l'air d'une reine habillée de blue jeans
Была словно королева, одетая в джинсы.
Oh oui! la fille de Memphis
О да! Девушка из Мемфиса,
Ma Mississippi Queen
Моя королева Миссисипи,
Avait l'air d'une reine habillée de blue jeans
Была словно королева, одетая в джинсы.
Oh oui! la fille de Memphis
О да! Девушка из Мемфиса,
Ma Mississippi Queen
Моя королева Миссисипи,
Avait l'air d'une reine habillée de blue jeans...
Была словно королева, одетая в джинсы...





Авторы: Wanda Jackson, Wayne Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.