Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Ma Panthère Noire

Ma Panthère Noire

Comme la jungle des villes chaque soir
Les loups occupent les trottoirs
Hum! Mais baby quand tu es arrivées
Les animaux se sont tous écartés
Car c'est toi la panthère noire
C'est toi que tous les hommes veulent avoir
Lady, lady ma lady
Toi ma lady
Ma panthère noire
Lady, lady ma lady
Toi ma lady
Ma panthère noire
Les loups, les tigres et les lions
Deviennent doux comme des moutons
Mais quand tu t'avances vers moi
Ils voient que je ne tremble pas
Car tu sais que je t'ai dompté
Et que c'est moi qui t'ai gagné
Lady, lady ma lady
Toi ma lady
Ma panthère noire
Lady, lady ma lady
Toi ma lady
Ma panthère noire

Моя Черная Пантера

Как городские джунгли каждый вечер
Волки занимают тротуары
Хм! Но, детка, когда ты появилась
Все звери расступились
Ведь ты — черная пантера
Тебя хочет заполучить каждый мужчина
Леди, леди, моя леди
Ты моя леди
Моя черная пантера
Леди, леди, моя леди
Ты моя леди
Моя черная пантера
Волки, тигры и львы
Становятся кроткими, как овцы
Но когда ты идешь ко мне
Они видят, что я не дрожу
Ведь ты знаешь, что я тебя приручил
И что это я тебя завоевал
Леди, леди, моя леди
Ты моя леди
Моя черная пантера
Леди, леди, моя леди
Ты моя леди
Моя черная пантера