Johnny Hallyday - Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993 - перевод текста песни на русский
Johnny Hallyday Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993

Johnny Hallyday - Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993




Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
Черно, все черно - Концерт в Парке принцев / 20 июня 1993
Noir c'est noir
Черно, все черно
Il n'y a plus d'espoir
Нет больше надежды
Oui gris, c'est gris
Да, серо, все серо
Et c'est fini, oh, oh, oh, oui
И все кончено, о, о, о, да
Ça me rend fou
Это сводит меня с ума
J'ai cru à ton amour
Я поверил в твою любовь
Et je perds tout
И я все теряю
Je suis dans le noir
Я в темноте
Et j'ai du mal à croire
И мне трудно поверить
Au gris de l'ennui
В серость скуки
Et je te crie, oh, oh, oh, oui
И я кричу тебе, о, о, о, да
Je ferai tout
Я сделаю все
Pour sauver notre amour
Чтобы спасти нашу любовь
Tout jusqu'au bout
Все до конца
Si un mot peut tout changer
Если одно слово может все изменить
Je le trouverai
Я найду его
À l'instant de la vériité
В момент истины
Pourquoi en douter
К чему сомнения
Noir c'est noir
Черно, все черно
Il n'est jamais trop tard
Никогда не поздно
Pour moi du gris
Мне серого мало
J'en veux plus dans ma vie, non, non
Я хочу большего в своей жизни, нет, нет
Ça me rend fou
Это сводит меня с ума
De perdre ton amour
Терять твою любовь
Je te l'avoue
Признаюсь тебе
Maintenant pour le sauver
Теперь, чтобы спасти ее
À tout je suis prêt
Я готов на все
À l'instant de la vérité
В момент истины
Pourquoi en douter
К чему сомнения
Noir c'est noir
Черно, все черно
Il me reste l'espoir
У меня осталась надежда
Gris c'est gris
Серо, все серо
Et je n'veux plus d'ennuis, oh, non
И я больше не хочу неприятностей, о, нет
Ça vaut le coup
Это того стоит
De sauver notre amour
Спасти нашу любовь
Rien que pour nous
Только для нас
De sauver notre amour
Спасти нашу любовь
Rien que pour nous
Только для нас
Noir c'est noir
Черно, все черно
Il me reste l'espoir
У меня осталась надежда
Oui, noir c'est noir
Да, черно, все черно
Il me reste l'espoir
У меня осталась надежда
Noir c'est noir
Черно, все черно
Il me reste l'espoir
У меня осталась надежда
Noir c'est noir
Черно, все черно
Cette chanson
Эту песню
Cette chanson spécialement je la chante
Эту песню я пою специально
Pour mon pote
Для моего друга
Jean-Paul Belmondo
Жан-Поля Бельмондо




Авторы: Georges Aber, Michelle Grainger, Anthony Hayes, Steve Wadey
Johnny Hallyday - Parc des Princes 93 (Live, Dimanche 20 juin 1993)
Альбом
Parc des Princes 93 (Live, Dimanche 20 juin 1993)
дата релиза
16-06-2023

1 Intro Parc des Princes - Instrumental / Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
2 Le pénitencier - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
3 Laura - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
4 Requiem pour un fou - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
5 Medley: Souvenirs, souvenirs / Laisse les filles / A l'hôtel des cœurs brisés / Let's twist again / Do dou ron ron - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
6 Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
7 Big Hand - Instrumental / Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
8 Gabrielle - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
9 Fils de personne - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
10 Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
11 Elle est terrible - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
12 Le feu - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
13 Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
14 La musique que j'aime - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
15 Hey Joe - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
16 Le bon temps du rock'n'roll (rappel) - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
17 La fille de l'été dernier - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
18 Le chanteur abandonné - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
19 L'idole des jeunes - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
20 Je suis né dans la rue - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
21 Mon p'tit loup (ça va faire mal) - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
22 Je serai là - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
23 Medley: Pas cette chanson / Quand revient la nuit / Retiens la nuit / Si j'étais un charpentier - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
24 O Carole - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
25 La bagarre - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
26 Bikers Fight - Instrumental / Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
27 Oh ! Ma jolie Sarah - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
28 J'ai oublié de vivre - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
29 Rock And Horns - Instrumental / Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
30 Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
31 Medley: Les coups / Jusqu'à minuit / Aussi dur que du bois / Mal / Je suis seul - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
32 JH's Life Story - Instrumental / Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
33 Medley: Pour moi la vie va commencer / La génération perdue / A tout casser / Les bras en croix - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
34 Tes tendres années - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
35 Mirador - Live au Parc des Princes / 20 juin 1993
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.