Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Non, je ne regrette rien (Live à l'Olympia / 2000)
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
Non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
Ni
le
bien
qu'on
m'a
fait,
ni
le
mal
Ни
о
добре,
ни
о
зле
Tout
ça
m'est
bien
égal
Мне
все
равно
Oh
non,
non,
rien
de
rien
О
нет,
нет,
ничего
Non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
C'est
payé,
balayé,
oublié
Оплачено,
стерто,
забыто
Je
me
fous
du
passé
Мне
плевать
на
прошлое
Avec
mes
souvenirs
Со
своими
воспоминаниями
J'ai
allumé
le
feu
Я
разжег
огонь
Mes
chagrins,
mes
plaisirs
Мои
печали,
мои
радости
Je
n'ai
plus
besoin
d'eux
Они
мне
больше
не
нужны
Balayés
mes
amours
Стерты
мои
любви
Avec
leurs
trémolos
С
их
тремоло
Balayés
pour
toujours
Стерты
навсегда
Je
repars
à
zéro
Я
начинаю
с
нуля
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
Non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
Ni
le
bien
qu'on
m'a
fait,
ni
le
mal
Ни
о
добре,
ни
о
зле
Tout
ça
m'est
bien
égal
Мне
все
равно
Oh
non,
non,
rien
de
rien
О
нет,
нет,
ничего
Non,
je
ne
regrette
rien
Нет,
я
ни
о
чем
не
жалею
Car
ma
vie,
car
mes
joies
Потому
что
моя
жизнь,
моя
радость
Aujourd'hui,
ça
commence
avec
vous
Сегодня
это
начинается
с
тобой
Оцените перевод
1
Whole Lotta Shakin' Going On (Live à l'Olympia / 2000)
2 Non, je ne regrette rien (Live à l'Olympia / 2000)
3 Blue Suede Shoes (Live à l'Olympia / 2000)
4 Be Bop A Lula (Live à l'Olympia / 2000)
5 L'envie (Live à l'Olympia / 2000)
6 Le bon temps du rock'n'roll (Live à l'Olympia / 2000)
7 À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
8 Qu'est-ce que tu croyais (Live à l'Olympia / 2000)
9 Quelques cris (Live à l'Olympia / 2000)
10 Nashville Blues (Live à l'Olympia / 2000)
11 Pardon (Live à l'Olympia / 2000)
12 Deux étrangers (Live à l'Olympia / 2000)
13 Je veux te graver dans ma vie (Live à l'Olympia / 2000)
14 Cet homme que voilà (Live à l'Olympia / 2000)
15 Rock'N'Roll Attitude (Live à l'Olympia / 2000)
16 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
17 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
18 Medley instrumental
2 Non, je ne regrette rien (Live à l'Olympia / 2000)
3 Blue Suede Shoes (Live à l'Olympia / 2000)
4 Be Bop A Lula (Live à l'Olympia / 2000)
5 L'envie (Live à l'Olympia / 2000)
6 Le bon temps du rock'n'roll (Live à l'Olympia / 2000)
7 À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
8 Qu'est-ce que tu croyais (Live à l'Olympia / 2000)
9 Quelques cris (Live à l'Olympia / 2000)
10 Nashville Blues (Live à l'Olympia / 2000)
11 Pardon (Live à l'Olympia / 2000)
12 Deux étrangers (Live à l'Olympia / 2000)
13 Je veux te graver dans ma vie (Live à l'Olympia / 2000)
14 Cet homme que voilà (Live à l'Olympia / 2000)
15 Rock'N'Roll Attitude (Live à l'Olympia / 2000)
16 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
17 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
18 Medley instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.