Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Not Get Out - Version Anglaise de "Laisse Les Filles"

Not Get Out - Version Anglaise de "Laisse Les Filles"

Ne te casse pas - Version Française de "Laisse Les Filles"

Behind most men there's old-time girls

Derrière la plupart des hommes, il y a des filles d'antan

She hates stood up

Elle déteste être laissée pour compte

She hates my pearls

Elle déteste mes perles

Everytime she sees us hanging on

Chaque fois qu'elle nous voit traîner

But this is what you'll hear her song

Mais c'est ce que tu l'entendras chanter

Ahaha

Not get out

Ne te casse pas

Ahaha

Yeah, not get out

Ouais, ne te casse pas

You dwelling me back

Tu me retiens

You and that adventure Hallyday gets

Toi et cette aventure que Hallyday a

Get lost

Casse-toi

Chan belles, she just gon' dig

Chan belles, elle va juste creuser

The other night we were hoppin' about

L'autre soir, on sautait partout

To dwing rice and rackle, we were ten feet tall

Pour faire du riz et du racket, on faisait trois mètres de haut

When income's small acting like a squad

Quand les revenus sont faibles, on agit comme une escouade

You'd think they all could be my dad

On dirait qu'ils pourraient tous être mon père

Ahaha

Not get out

Ne te casse pas

Ahaha

Yeah, not get out

Ouais, ne te casse pas

You dwelling me back

Tu me retiens

You and that adventure Hallyday gets

Toi et cette aventure que Hallyday a

Get lost

Casse-toi

Chan belles see Joe so square

Chan belles, voit Joe si carré

Well I've got a girl called mother Louise

Eh bien, j'ai une fille qui s'appelle mère Louise

She five feet two

Elle mesure un mètre soixante

And she make-ups to please

Et elle se maquille pour plaire

When it comes to knockin' she can wiggle your neck

Quand il s'agit de frapper, elle peut te faire bouger le cou

But somehow now can't seem to take

Mais d'une certaine façon, elle ne peut plus sembler prendre

Ahaha

Not get out

Ne te casse pas

Ahaha

Yeah, not get out

Ouais, ne te casse pas

You dwelling me back

Tu me retiens

You and that adventure Hallyday gets

Toi et cette aventure que Hallyday a

Get lost

Casse-toi

One of these days I'm gonna, hey!

Un de ces jours, je vais, hey !

We said slide

On a dit glisse

Lucky for me I got my bop

Heureusement pour moi, j'ai mon bop

He digs the rock

Il aime le rock

And he likes to bop

Et il aime bopper

I told my mom what Marly Chap did

J'ai dit à ma mère ce que Marly Chap avait fait

When the house stood they see, I swear he say

Quand la maison s'est tenue debout, ils voient, je jure qu'il dit

Ahaha

Let 'em rock

Laisse-les rocker

Ahaha

Yeah hey, let 'em rock

Ouais, hey, laisse-les rocker

And let them roll

Et laisse-les rouler

'Cause one of these days

Parce qu'un de ces jours

I'll beat you only at sun

Je te battrai seulement au soleil