Johnny Hallyday - On a ses jours - перевод текста песни на русский
Johnny Hallyday On a ses jours

On a ses jours

Johnny Hallyday

On a ses jours - Johnny Hallydayперевод на русский




On a ses jours
Бывают дни
On a ses jours de veine
Бывают дни удачи
On a ses jours de peine
Бывают дни печали
Maintenant quoiqu'il arrive
Теперь, что бы ни случилось
Tous les combats que je livre
Все битвы, что я веду
C'est bien pour toi que j'aime
Это всё ради тебя, любимая
Pour une place première
За первое место
Une place à la lumière
За место на свету
Qui en vaudra la peine
Которое будет того стоить
On a ses jours de chance
Бывают дни везения
Après quelques souffrances
После некоторых страданий
Pour toi il faut que je gagne
Ради тебя я должен победить
Et j'abattrai des montagnes
И я сверну горы
Pour moi la vie commence
Для меня жизнь начинается
En renversant les barrières
Разрушая преграды
Chacun lutte à sa manière
Каждый борется по-своему
Rien n'est perdu d'avance
Ничто не потеряно заранее
Le jour où je t'ai rencontré
День, когда я встретил тебя
Non, jamais, je ne l'oublierai
Нет, никогда я его не забуду
On a ses jours de fête
Бывают праздничные дни
Les jours où l'on inquiète
Дни, когда мы волнуемся
Les jours triste où il fait sombre
Грустные дни, когда темно
Avec des ennuis sans nombre
С бесчисленными неприятностями
Qui tombe sur nos têtes
Что падают нам на голову
L'amour n'est-il qu'un beau rêve
Любовь - неужели лишь красивый сон?
Et si un jour il s'achève
И если однажды он закончится
Déjà mon cœur s'inquiète
Уже моё сердце тревожится
Wawaouh
Wawaouh
Le jour où je t'ai rencontré
День, когда я встретил тебя
Non, jamais, je ne l'oublierai
Нет, никогда я его не забуду
On a ses jours de veine
Бывают дни удачи
On a ses jours de peine
Бывают дни печали
Maintenant quoiqu'il advienne
Теперь, что бы ни произошло
À quoi bon tous ces problèmes
К чему все эти проблемы?
Dis-moi puisque tu m'aimes
Скажи мне, ведь ты меня любишь
On a ses jours de misère
Бывают дни невзгод
Puis les bonheurs nous éclairent
Потом счастье нас озаряет
Que les beaux jours reviennent
Пусть вернутся прекрасные дни
Car je t'aime
Ведь я люблю тебя
Ouais, car je t'aime
Да, ведь я люблю тебя
Ouais, car je t'aime
Да, ведь я люблю тебя
Ouais, car je t'aime
Да, ведь я люблю тебя
Ouais, car je t'aime
Да, ведь я люблю тебя
Ouais, car je t'aime
Да, ведь я люблю тебя




Авторы: Georges Aber, John Winston Lennon, Paul James Mccartney, Paul James Mccartney Adaptation De Georges Aber
Johnny Hallyday - Halleluyah
Альбом
Halleluyah
дата релиза
01-01-2000

1 Quand revient la nuit
2 Va t'en
3 Pleurer auprès de toi
4 Pour nos joies, pour nos peines
5 Rock and roll musique
6 Mes yeux sont fous
7 Les monts près du ciel
8 On a ses jours
9 Tu ne me verras pas pleurer
10 Juste un peu de temps
11 Celui qui t'a fait pleurer
12 Plus je te regarde
13 Zeep a Dee Yeh
14 Reviens donc chez nous
15 Dans ce train
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.