Текст и перевод песни Johnny Hallyday - One More Time, Encore Une Fois

One more time, encore une fois
Chérie, viens dans mes bras
One more time, encore une fois
Chérie, embrasse-moi
Je te tiens bien fort dans mes bras
Et j′entends ton cœur qui bat pour moi
Comme je voudrais retenir le temps
Le temps de nos 20 ans
One more time, encore une fois
Chérie, viens dans mes bras, ouais
One more time, encore une fois
Chérie, embrasse-moi
Pour un rien, on s'était fâché
Pourtant ça ne pouvait pas durer
Partout je croyais te retrouver
Ah, longtemps je t′ai cherché
One more time, encore une fois
Chérie, viens dans mes bras, ouais
One more time, encore une fois
Chérie, embrasse-moi
Il est bien tard, tu dois rentrer
Chez toi, je vais te raccompagner
Mais, alors, avant de partir
Tu vas me redire
One more time, encore une fois
Que tu n'aimes que moi, ouais
One more time, encore une fois
Que tu n'aimes que moi
Avec moi
One more time, encore une fois
Que tu n′aimes que moi, ouais
One more time, encore une fois
Que tu n′aime que moi, hey

Еще раз, еще раз
Милая, иди ко мне в объятия.
Еще раз, еще раз
Милая, Поцелуй меня.
Я крепко держу тебя в своих объятиях.
И я слышу, как бьется твое сердце для меня
Как хотелось бы задержать время
Время наших 20 лет
Еще раз, еще раз
Милая, приди в мои объятия, да
Еще раз, еще раз
Милая, Поцелуй меня.
Зря мы рассердились.
Но это не могло продолжаться.
Я думал, что найду тебя везде.
Долго я тебя искал.
Еще раз, еще раз
Милая, приди в мои объятия, да
Еще раз, еще раз
Милая, Поцелуй меня.
Уже поздно, тебе пора домой.
Домой я тебя отвезу.
Но потом, перед отъездом
Ты мне еще раз расскажешь.
Еще раз, еще раз
Что ты любишь только меня, да
Еще раз, еще раз
Что ты любишь только меня
Со мной
Еще раз, еще раз
Что ты любишь только меня, да
Еще раз, еще раз
Что ты любишь только меня, Эй