Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Parc'Que J'Ai Revu Linda

Parc'Que J'Ai Revu Linda

Hier, mes amis, tout allait bien
S'en était fait de tout mes chagrins
Mais aujourd'hui, je le sens, rien ne va
Parce que j'ai revu Linda
Mon coeur fait bing, bang
Comme un carrousel
Bing bang
Elle était si belle
Bing bang
Wow, wow...
Je l'avais presque oublié
Pourquoi faut-il que je l'ai rencontré
Car maintenant je suis fait comme un rat
Parce que j'ai revu Linda
Oh, oh, oh ça y est
Quand elle a sourit
Elle a bouleversé ma vie
C'est fou l'amour me brûle
Et mon coeur me bouscule
Hé, hé...
Tout seul, je vais dans les rues
Je me sens un peu perdu
Les copains se demandent pourquoi
Parce que j'ai revu Linda
Mon coeur fait bing, bang
A un rythme infernal
Bing et bang
Et ça me fait mal
Bing bang
Wow, wow...
Hé, hé...

Потому что я снова увидел Линду

Вчера, друзья мои, все было хорошо
Покончено было со всеми моими печалями
Но сегодня, я чувствую, все не так
Потому что я снова увидел Линду
Мое сердце бьется: бум, бам
Как карусель
Бум, бам
Она была так прекрасна
Бум, бам
Вау, вау...
Я почти забыл ее
Зачем мне было встречаться с ней
Ведь теперь я как громом пораженный
Потому что я снова увидел Линду
О, о, о, вот и все
Когда она улыбнулась
Она перевернула мою жизнь
Это безумие, любовь жжет меня
И мое сердце колотится
Эй, эй...
В одиночестве брожу по улицам
Чувствую себя немного потерянным
Друзья спрашивают, почему
Потому что я снова увидел Линду
Мое сердце бьется: бум, бам
В адском ритме
Бум и бам
И это причиняет мне боль
Бум, бам
Вау, вау...
Эй, эй...