Plus je te regarde - Johnny Hallyday перевод на русский

Plus je te regarde

Ouais, plus je te regarde
Plus je te trouve jolie
Et plus mes yeux s'attardent
Sur tes lèvres, plus tu rougis
Pourquoi baisser les yeux
Ton regard me rend si heureux

Et plus les heures passent
Plus je te veux dans mes bras
Plus vite je me lasse
Des autres filles que je vois
Moi qui aimais changer
Je ne vis plus que pour t'aimer

Et plus je te regarde
Plus ton sourire me séduit
Plus je te regarde
De plus en plus je me dis
Que la chance m'a souri
Et que l'amour te rend bien plus jolie

Que la chance m'a souri
Et que l'amour te rend bien plus jolie
Bien plus jolie
Ouais

Чем больше я на тебя смотрю

Да, чем больше я на тебя смотрю
Тем красивее ты мне кажешься
И чем дольше мои глаза задерживаются
На твоих губах, тем больше ты краснеешь
Зачем опускать глаза?
Твой взгляд делает меня таким счастливым

И чем больше проходит часов
Тем больше я хочу тебя в своих объятиях
Тем быстрее мне надоедают
Другие девушки, которых я вижу
Я, который любил перемены
Теперь живу лишь для того, чтобы любить тебя

И чем больше я на тебя смотрю
Тем больше твоя улыбка меня соблазняет
Чем больше я на тебя смотрю
Тем чаще я себе говорю
Что удача мне улыбнулась
И что любовь делает тебя намного красивее

Что удача мне улыбнулась
И что любовь делает тебя намного красивее
Намного красивее
Да