Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Pour Moi La Vie Va Commencer - Bande originale du film “D’où viens-tu Johnny ?”
Pour
moi
la
vie
va
commencer
For
me,
my
life
is
going
to
start.
En
revenant
dans
ce
pays
When
I
return
to
this
country
Là
où
le
soleil
et
le
vent
Where
the
sun
and
wind
Là
où
mes
amis
mes
parents
Where
my
friends
and
family
Avaient
gardé
mon
cœur
d'enfant
Have
kept
my
heart
as
a
child
Pour
moi
la
vie
va
commencer
For
me,
my
life
is
going
to
start.
Et
mon
passé
sort
de
l'oubli
And
my
past
emerges
from
oblivion
Foulant
le
sol
de
la
prairie
Treading
the
ground
of
the
prairie
Chevauchant
avec
mes
amis
Riding
with
my
friends
Pour
moi
la
vie
va
commencer
For
me,
my
life
is
going
to
start.
Pour
moi
la
vie
va
commencer
For
me,
my
life
is
going
to
start.
Je
peux
voir
descendre
la
nuit
I
see
the
night
descending
Sans
avoir
peur
d'être
surpris
Without
fear
of
being
surprised
Tandis
qu'au
loin
comme
un
troupeau
While
far
away
like
a
herd
Passent
les
ombres
des
chevaux
The
shadows
of
the
horses
pass
Pour
moi
la
vie
va
commencer
For
me,
my
life
is
going
to
start.
Et
sous
le
ciel
de
ce
pays
And
under
the
sky
of
my
country
Sans
jamais
connaître
l'ennui
Without
ever
knowing
boredom
Mes
années
passeront
sans
bruit
My
years
will
pass
quietly
Entre
le
ciel
et
mes
amis
Between
the
sky
and
my
friends
Pour
moi
la
vie
va
commencer
For
me,
my
life
is
going
to
start.
Pour
moi
la
vie
va
commencer
For
me,
my
life
is
going
to
start.
Pour
moi
la
vie
va
commencer...
For
me,
my
life
is
going
to
start...
Оцените перевод
1
Serre la main d'un fou
2 Pas cette chanson
3 Poupée brisée
4 Je t'écris souvent
5 Le diable me pardonne
6 Excuse-moi partenaire
7 Dis-moi oui
8 Laissez Nous Twister
9 Les mauvais garçons
10 Mon anneau d'or
11 Toujours plus loin
12 Ça fait mal
13 Je ne danserai plus jamais
14 Quand un air vous possède
15 Tes tendres années
16 Dans un jardin d'amour
17 Dis-lui que j'en rêve
18 Les Bras En Croix (Twist-Slow)
19 Mes yeux sont fous
20 Douce violence
21 Laisse Les Filles
22 L'idole des jeunes
23 Viens danser le twist
24 Le pénitencier
25 Let's Twist Again
26 Kili Watch
27 Souvenirs souvenirs
28 Elle est terrible
29 Au Rythme Et Au Blues
30 Lucille
31 Rien Que Huit Jours
32 Johnny reviens
33 Pour Moi La Vie Va Commencer - Bande originale du film “D’où viens-tu Johnny ?”
34 Quand revient la nuit
35 Laisse un peu d'amour
36 Da Dou Ron Ron
37 Frankie et Johnny
38 Johnny Lui Dit Adieu
2 Pas cette chanson
3 Poupée brisée
4 Je t'écris souvent
5 Le diable me pardonne
6 Excuse-moi partenaire
7 Dis-moi oui
8 Laissez Nous Twister
9 Les mauvais garçons
10 Mon anneau d'or
11 Toujours plus loin
12 Ça fait mal
13 Je ne danserai plus jamais
14 Quand un air vous possède
15 Tes tendres années
16 Dans un jardin d'amour
17 Dis-lui que j'en rêve
18 Les Bras En Croix (Twist-Slow)
19 Mes yeux sont fous
20 Douce violence
21 Laisse Les Filles
22 L'idole des jeunes
23 Viens danser le twist
24 Le pénitencier
25 Let's Twist Again
26 Kili Watch
27 Souvenirs souvenirs
28 Elle est terrible
29 Au Rythme Et Au Blues
30 Lucille
31 Rien Que Huit Jours
32 Johnny reviens
33 Pour Moi La Vie Va Commencer - Bande originale du film “D’où viens-tu Johnny ?”
34 Quand revient la nuit
35 Laisse un peu d'amour
36 Da Dou Ron Ron
37 Frankie et Johnny
38 Johnny Lui Dit Adieu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.