Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012 - Johnny Hallydayперевод на английский
Qui
a
couru
sur
cette
plage
Who
ran
on
this
beach
Elle
a
dû
être
très
belle
She
must
have
been
very
beautiful
Est-ce
que
son
sable
était
blanc
Was
her
sand
white
Est-ce
qu'il
y
avait
des
fleurs
jaunes
Were
there
yellow
flowers
Dans
le
creux
de
chaque
dune
In
the
hollow
of
each
dune
J'aurais
bien
aimé
toucher
du
sable
I
would
have
liked
to
touch
some
sand
Une
seule
fois
entre
mes
doigts
Once
between
my
fingers
Qui
a
nagé
dans
cette
rivière
Who
swam
in
this
river
Vous
prétendez
qu'elle
était
fraîche
You
claim
it
was
fresh
Et
descendait
de
la
montagne
And
flowed
from
the
mountain
Est-ce
qu'il
y
avait
des
galets
Were
there
pebbles
Dans
le
creux
de
chaque
cascade
In
the
hollow
of
each
cascade
J'aurais
bien
aimé
plonger
mon
corps
I
would
have
liked
to
plunge
my
body
Une
seule
fois
dans
une
rivière
Only
once
in
a
river
Allez
dites,
ne
me
racontez
pas
d'histoires
Come
on,
tell
me,
don't
tell
me
stories
Montrez-moi
des
photos
pour
voir
Show
me
pictures
to
see
Si
tout
cela
a
vraiment
existé
If
all
this
really
existed
Vous
m'affirmez,
qu'il
y
avait
du
sable
You
affirm
to
me,
that
there
was
sand
Et
de
l'herbe,
et
des
fleurs
And
grass,
and
flowers
Et
de
l'eau,
et
des
pierres
And
water,
and
stones
Et
des
arbres,
et
des
oiseaux
And
trees,
and
birds
Allons,
ne
vous
moquez
pas
de
moi
Come
on,
don't
make
fun
of
me
Et
qui
a
marché
dans
ce
chemin
And
who
walked
on
this
path
Vous
dites
qu'il
menait
à
une
maison
You
say
it
led
to
a
house
Et
qu'il
y
avait
des
enfants
qui
jouaient
autour
And
that
there
were
children
playing
around
Vous
êtes
sûrs
que
la
photo
n'est
pas
truquée
Are
you
sure
the
photo
isn't
faked
Vous
pouvez
m'assurer
que
ça
a
vraiment
existé
Can
you
assure
me
that
it
really
existed
Allons,
ne
me
racontez
plus
d'histoires
Come
on,
don't
tell
me
any
more
stories
Moi,
j'ai
besoin
de,
de
toucher
et
de
voir
pour
y
croire
I,
I
need
to,
to
touch
and
see
to
believe
it
Oh
c'est
vrai,
le
sable
était
blanc
Oh
it's
true,
the
sand
was
white
C'est
vrai,
Il
y
avait
des
enfants
It's
true,
there
were
children
Des
rivières,
des
chemins
Rivers,
paths
Des
cailloux
et
des
maisons
Pebbles
and
houses
C'est
vrai
It's
true
Ça
a
vraiment
existé
It
really
existed
Ça
a
vraiment
existé
It
really
existed
Vraiment
Really
Vraiment
Really
Ça
a
vraiment
existé
It
really
existed
Vraiment
Really
Оцените перевод
1
Fils de personne (Avec Yarol Poupaud) - Au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012
2 Requiem pour un fou - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
3 L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
4 Joue pas de rock'n'roll - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
5 Gabrielle - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
6 L'idole des jeunes - Au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012
7 Deux étrangers - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
8 La musique que j'aime (Avec Eddy Mitchell) - Au Stade de France le 16 juin 2012
9 Quand on n'a que l'amour - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
10 Marie (Orchestre Symphonique) - Au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
11 Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
12 I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
13 Que je t'aime - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
14 Je suis né dans la rue - Au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
15 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
16 Cours plus vite Charlie - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
17 I Who Have Nothing (Avec Amy Keys) - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
18 Ma gueule - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
19 L'attente - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
20 Diego (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
21 L'envie - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
22 Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
23 Allumer le feu - Au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
24 J'la croise tous les matins - Au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012
25 Intro - Au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
26 Oh ma jolie Sarah - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
27 Tes tendres années - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
28 Elle est terrible - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
29 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
30 Excuse-moi partenaire - Au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
2 Requiem pour un fou - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
3 L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
4 Joue pas de rock'n'roll - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
5 Gabrielle - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
6 L'idole des jeunes - Au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012
7 Deux étrangers - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
8 La musique que j'aime (Avec Eddy Mitchell) - Au Stade de France le 16 juin 2012
9 Quand on n'a que l'amour - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
10 Marie (Orchestre Symphonique) - Au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
11 Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
12 I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
13 Que je t'aime - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
14 Je suis né dans la rue - Au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
15 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
16 Cours plus vite Charlie - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
17 I Who Have Nothing (Avec Amy Keys) - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
18 Ma gueule - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
19 L'attente - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
20 Diego (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
21 L'envie - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
22 Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
23 Allumer le feu - Au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
24 J'la croise tous les matins - Au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012
25 Intro - Au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
26 Oh ma jolie Sarah - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
27 Tes tendres années - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
28 Elle est terrible - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
29 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
30 Excuse-moi partenaire - Au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.