Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Prière pour un ami

Prière pour un ami

C'est une prière
Que je chante pour un frère
Cette prière
A le goût de la chair
C'est une prière
Que je grave dans la pierre
Cette prière
Est pour toi, mon vieux frère

Aux chagrins d'amitié
Aux matins sans pitié

Au revoir
Au revoir
À bientôt
À plus tard
À l'ami
De toujours
À la vie
À l'amour
Au revoir

C'est une prière
Qui s'avance droite et fière
Et cette prière
A le goût de la terre
Cette prière
Est pour toi, mon vieux frère
Mais cette prière
Je la sors de l'enfer

À l'ami
Qui s'enfuit
Comme sa vie
Comme ses nuits

Au revoir
Au revoir
À bientôt
À plus tard
À l'ami
De toujours
À la vie
À l'amour
Au revoir

Au revoir
Ah
Hey

Au revoir
Au revoir
À bientôt
À plus tard
À l'ami
De toujours
À la vie
À l'amour
Au revoir
Au revoir
À bientôt
À plus tard
Au revoir

Hanhan han
Hanhan han ha

Молитва за друга

Моя песнь — мольба
За брата, за друга
Молитва эта
На вкус, как земная корка
Молитва эта
Высечена в камне
Эта молитва —
Братанам, по жизни нам данным

На обиды друзей
На беспощадность дней

Прощай
Прощай
До встречи
До завтра
Другу
Навек
Жизни
Любви
Прощай

Эта молитва
Горда и прямолинейна
Эта молитва
Пахнет сырой землей
Эта молитва
Брату, который мне дорог
Эту молитву я
Из ада достал

Другу
Что бежит
От жизни своей
От ночей своих

Прощай
Прощай
До встречи
До завтра
Другу
Навек
Жизни
Любви
Прощай

Прощай
А
Эй

Прощай
Прощай
До встречи
До завтра
Другу
Навек
Жизни
Любви
Прощай
Прощай
До встречи
До завтра
Прощай

Ахахаха
Ахахаха да