Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Présentation des musiciens (Live à l'Olympia / dimanche après-midi 19 mars 1967)

Présentation des musiciens (Live à l'Olympia / dimanche après-midi 19 mars 1967)

Merci beaucoup
Est-ce que vous êtes prêts
Non, non pas pour ça
Est-ce que vous êtes prêts à recevoir
Je n'ai qu'un mot à vous dire
J'espère vous entendre très fort les applaudir
Ce sont les Blackbirds
Voici maintenant le...
Le Don Juan de l'orchestre, c'est moi
Les Blackbirds sont dirigés à la guitare par Micky Jones
Et à la batterie par Tommy Brown
J'aimerais vous poser une petit question maintenant
Vous savez qu'on est là cet après-midi pour s'amuser avant tout
Vous n'êtes pas là pour travailler
Et moi, quand je travaille, je m'amuse
Je vais vous poser une petite devinette
Auquel vous allez me répondre d'accord
Que croyez-vous (Johnny)
Oulà (Johnny), non pas moi, vous
Que croyez-vous qu'il penserait si il savait
Non, non vous n'avez rien compris du tout
Non, non, chut, chut, chut
Ceux qui font du bruit n'auront pas de porte-clés
Que croyez-vous qu'il penserait s'il savait

Musicians' Introduction (Live at the Olympia / Sunday afternoon, March 19, 1967)

Thank you very much
Are you ready
No, no, not for that
Are you ready to receive
I have only one word to say to you
I hope you'll hear me applaud them very loudly
These are the Blackbirds
Now here's the...
I'm the Don Juan of the band
The Blackbirds are led on guitar by Micky Jones
And on drums by Tommy Brown
I'd like to ask you a little question now
You know we're here this afternoon to have fun above all
You're not here to work
And when I work, I have fun
I'm going to ask you a little riddle
To which you'll agree to answer
What do you think (Johnny)
Whoa (Johnny), no, not me, you
What do you think he'd think if he knew
No, no, you didn't understand anything at all
No, no, hush, hush, hush
Those who make noise won't get a keychain
What do you think he'd think if he knew