Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Qu'est-ce que tu croyais (Live au Palais Omnisports de Paris Bercy)

Et dire qu'elle s'imagine
Que je vais m'inquiéter
Et seul dans cette ville
Mais qu'est-ce qu'elle fait
J'en connais de plus belle
Non, mais qu'est-ce qu'elle se croit
Je vais pas pleurer pour elle
Mais qu'est-ce qu'elle fait
Dire qu'elle croit que je l'aime
Que je vais aller la chercher
C'est le dernier de mes problèmes
Mais qu'est-ce qu'elle fait
Dire qu'elle se prend pour une femme
Elle est fragile comme une enfant
Y a pas de quoi en faire un drame
Mais qu'est-ce qu'elle fait
Si elle croit m'arracher des larmes
Imaginer son corps brûler
Par d'autres mains par d'autres flammes
Et puis de l'entendre crier
Qu'elle fasse l'amour à s'en détruire
Et même, et même avec le monde entier
Mais moi, moi je m'en fous ça me fait rire
Mais qu'est-ce qu'elle fait
Elle a laissé ses affaires
Elle va venir les chercher
Et j'ai laissé de la lumière
Mais qu'est-ce qu'elle fait

И сказать, что она воображает себя
Что я буду беспокоиться
И один в этом городе
Но что она делает
Я знаю больше красивых
Нет, но что она думает о себе
Я не буду плакать из-за нее.
Но что она делает
Сказать, что она считает, что я люблю ее
Что я пойду за ней
Это последняя из моих проблем
Но что она делает
Сказать, что она считает себя женщиной
Она хрупкая, как ребенок.
Нет, что делать драмы
Но что она делает
Если она думает, что слезы вырвут у меня
Представить, как ее тело горит
Другими руками другим пламенем
А потом услышать его крик
Пусть она занимается любовью, чтобы уничтожить себя.
И даже со всем миром
Но мне все равно, мне все равно.
Но что она делает
Она оставила свои вещи
Она придет за ними.
И я оставил свет
Но что она делает