Johnny Hallyday - Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 1993 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 1993




Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 1993
On a tous quelque chose en nous de Tennessee
В каждом из нас есть что-то из Теннесси
Cette volonté de prolonger la nuit
Это желание продлить ночь
Le désir fou de vivre une autre vie
Безумное желание прожить другую жизнь
Le rêve en nous avec ses mots à lui
Мечта в нас своими словами
Quelque chose de Tennessee
Что-то из Теннесси
Cette force qui le pousse vers l'infini
Эта сила, которая толкает его к бесконечности
Y a peu d'amour avec tellement d'envie
Мало любви с таким большим желанием
Si peu d'amour avec tellement de bruit
Так мало любви и так много шума
Quelque chose en nous de Tennessee
Что-то в нас из Теннесси
Ainsi vivait Tennessee
Так жил Теннесси
Le cœur en fièvre et le corps démoli
Сердце в лихорадке и разбитое тело
Avec cette formidable envie de vie
С этим огромным стремлением к жизни
Ce rêve en nous c'était son cri à lui
Этот сон в нас был его криком
Quelque chose de Tennessee
Что-то из Теннесси
Comme une étoile qui s'éteint dans la nuit
Как звезда, которая гаснет ночью
À l'heure d'autres s'aiment à la folie
В то время, когда другие безумно любят друг друга
Sans un éclat de voix et sans un bruit
Без всплеска голоса и без звука
Sans un seul amour, sans un seul ami
Без единой любви, без единого друга
Ainsi disparut Tennessee
Так исчез Теннесси
À certaines heures de la nuit
В определенное время ночи
Quand le cœur de la ville s'est endormi
Когда сердце города уснуло
Il flotte un sentiment comme une envie
Есть такое чувство, как желание
Oh, ce rêve en nous avec ses mots à lui
Ох, этот сон в нас своими словами
Quelque chose de Tennessee
Что-то из Теннесси
Quelque chose de Tennessee
Что-то из Теннесси
Oh, Tennessee
О, Теннесси
Y a quelque chose en nous de Tennessee
В нас есть что-то из Теннесси
Quelque chose de Tennessee
Что-то из Теннесси
Y a quelque chose en nous de Tennessee
В нас есть что-то из Теннесси
Oh, Tennessee
О, Теннесси
Quelque chose de Tennessee
Что-то из Теннесси
(Y a quelque chose de Tennessee)
(Есть что-то в Теннесси)
Y a quelque chose en nous de Tennessee
В нас есть что-то из Теннесси





Авторы: Michel Berger

Johnny Hallyday - Parc des Princes 93 (Live, Vendredi 18 juin 1993)
Альбом
Parc des Princes 93 (Live, Vendredi 18 juin 1993)
дата релиза
16-06-2023

1 Intro Parc des Princes - Instrumental / Live au Parc des Princes / 1993
2 Requiem pour un fou - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
3 Ma gueule - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
4 Medley: Souvenirs, souvenirs / Laisse les filles / A l'hôtel des cœurs brisés / Let's twist again / Do dou ron ron - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
5 Le bon temps du rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 1993
6 Que je t'aime - Live au Parc des Princes / 1993
7 Big Hand - Instrumental / Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
8 Gabrielle - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
9 Fils de personne - Live au Parc des Princes / 1993
10 Laura - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
11 Quelque chose de Tennessee - Live au Parc des Princes / 1993
12 Elle est terrible - Live au Parc des Princes / 1993
13 Le feu - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
14 Je veux te graver dans ma vie - Live au Parc des Princes / 1993
15 Je serai là - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
16 La musique que j'aime - Live au Parc des Princes / 1993
17 Excuse-moi partenaire - Live au Parc des Princes / 1993
18 Happy Birthday Rock'n'roll - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
19 Ça ne change pas un homme - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
20 L'envie - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
21 Hey Joe - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
22 Le pénitencier - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
23 L'idole des jeunes - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
24 Je suis né dans la rue - Live au Parc des Princes / 1993
25 Mon p'tit loup (ça va faire mal) - Live au Parc des Princes / 1993
26 Medley: Pas cette chanson / Quand revient la nuit / Retiens la nuit / Si j'étais un charpentier - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
27 Entre mes mains - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
28 Cours plus vite Charlie - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
29 O Carole - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
30 La bagarre - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
31 La fille de l'été dernier - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
32 Bikers Fight - Instrumental / Live au Parc des Princes / 1993
33 Oh ! Ma jolie Sarah - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
34 J'ai oublié de vivre - Live au Parc des Princes / 1993
35 Rock And Horns - Instrumental / Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
36 Noir c'est noir - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
37 Medley: Les coups / Jusqu'à minuit / Aussi dur que du bois / Mal / Je suis seul - Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
38 JH's Life Story - Instrumental / Live au Parc des Princes / 18 juin 1993
39 Le chanteur abandonné - Live au Parc des Princes / 1993
40 Medley: Pour moi la vie va commencer / La génération perdue / A tout casser / Les bras en croix - Live au Parc des Princes / 1993
41 Tes tendres années - Live au Parc des Princes / 1993

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.