Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012 - Johnny Hallydayперевод на русский
On
a
tous
quelque
chose
en
nous
de
Tennessee
В
каждом
из
нас
есть
что-то
от
Теннесси
Cette
volonté
de
prolonger
la
nuit
Это
желание
продлить
ночь
Ce
désir
fou
de
vivre
une
autre
vie
Дикое
желание
прожить
другую
жизнь
Ce
rêve
en
nous
avec
ses
mots
à
lui
Эта
мечта
внутри
нас
с
её
собственными
словами
Quelque
chose
en
nous
de
Tennessee
Что-то
в
нас
от
Теннесси
Cette
force
qui
le
pousse
vers
l'infini
Эта
сила,
которая
тянет
нас
к
бесконечности
Y
a
peu
d'amour
avec
tellement
d'envie
Так
мало
любви
с
таким
количеством
желания
Si
peu
d'amour
avec
tellement
de
bruit
Так
мало
любви
со
стольким
шумом
Quelque
chose
en
nous
de
Tennessee
Что-то
в
нас
от
Теннесси
Ainsi
vivait
Tennesse
Так
жил
Теннесси
Le
cœur
en
fièvre
et
le
corps
démoli
С
лихорадочным
сердцем
и
измождённым
телом
Avec
cette
formidable
envie
de
vivre
С
этой
огромной
жаждой
жить
Ce
rêve
en
nous
c'était
son
cri
à
lui
Эта
мечта
внутри
нас
была
его
криком
Oui,
quelque
chose
de
Tennessee
Да,
что-то
от
Теннесси
Comme
une
étoile
qui
s'éteint
dans
la
nuit
Как
звезда,
которая
гаснет
в
ночи
À
l'heure
où
d'autres
s'aiment
à
la
folie
В
то
время,
когда
другие
безумно
любят
друг
друга
Sans
un
éclat
de
voix
et
sans
un
bruit
Без
единого
звука
и
без
единого
шума
Sans
un
seul
amour,
sans
un
seul
ami
Без
единой
любви,
без
единого
друга
Ainsi
disparu
Tennessee
Так
погиб
Теннесси
À
certaines
heures
de
la
nuit
В
определённые
часы
ночи
Quand
le
cœur
de
la
ville
s'est
endormi
Когда
сердце
города
засыпает
Il
flotte
un
sentiment
comme
une
envie
Висит
в
воздухе
чувство,
похожее
на
желание
Ce
rêve
en
nous
avec
ses
mots
à
lui
Эта
мечта
внутри
нас
с
её
собственными
словами
Quelque
chose
de
Tennessee
Что-то
от
Теннесси
Y
a
quelque
chose
en
nous
de
Tennessee
В
каждом
из
нас
есть
что-то
от
Теннесси
Y
a
quelque
chose
en
nous
de
Tennessee
В
каждом
из
нас
есть
что-то
от
Теннесси
Y
a
quelque
chose
en
nous
de
Tennessee
В
каждом
из
нас
есть
что-то
от
Теннесси
Y
a
quelque
chose
en
nous
de
Tennessee
В
каждом
из
нас
есть
что-то
от
Теннесси
Merci
beaucoup
Большое
спасибо
Оцените перевод
1
Fils de personne (Avec Yarol Poupaud) - Au Zénith de Toulouse le 11 décembre 2012
2 Requiem pour un fou - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
3 L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
4 Joue pas de rock'n'roll - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
5 Gabrielle - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
6 L'idole des jeunes - Au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012
7 Deux étrangers - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
8 La musique que j'aime (Avec Eddy Mitchell) - Au Stade de France le 16 juin 2012
9 Quand on n'a que l'amour - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
10 Marie (Orchestre Symphonique) - Au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
11 Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
12 I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
13 Que je t'aime - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
14 Je suis né dans la rue - Au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
15 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
16 Cours plus vite Charlie - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
17 I Who Have Nothing (Avec Amy Keys) - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
18 Ma gueule - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
19 L'attente - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
20 Diego (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
21 L'envie - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
22 Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
23 Allumer le feu - Au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
24 J'la croise tous les matins - Au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012
25 Intro - Au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
26 Oh ma jolie Sarah - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
27 Tes tendres années - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
28 Elle est terrible - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
29 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
30 Excuse-moi partenaire - Au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
2 Requiem pour un fou - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
3 L'amour à mort - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
4 Joue pas de rock'n'roll - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
5 Gabrielle - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
6 L'idole des jeunes - Au Antwerps Sportpaleis d'Anvers le 8 juin 2012
7 Deux étrangers - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
8 La musique que j'aime (Avec Eddy Mitchell) - Au Stade de France le 16 juin 2012
9 Quand on n'a que l'amour - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
10 Marie (Orchestre Symphonique) - Au Zénith de Strasbourg le 27 novembre 2012
11 Hey Joe - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
12 I'm Gonna Sit Right Down And Cry Over You - A l'Arena de Genève le 3 décembre 2012
13 Que je t'aime - Au Stade Chaban Delmas de Bordeaux le 3 juillet 2012
14 Je suis né dans la rue - Au stade de La Beaujoire à Nantes le 7 juillet 2012
15 Quelque chose de Tennessee (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
16 Cours plus vite Charlie - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
17 I Who Have Nothing (Avec Amy Keys) - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
18 Ma gueule - Au Galaxie d'Amnéville le 29 novembre 2012
19 L'attente - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
20 Diego (Orchestre Symphonique) - Au Stade de Genève le 2 juin 2012
21 L'envie - Au Zénith de Lille le 21 octobre 2012
22 Cet homme que voilà - A La Halle Tony Garnier de Lyon le 20 décembre 2012
23 Allumer le feu - Au stade de la Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
24 J'la croise tous les matins - Au Stade de Gerland de Lyon le 22 juin 2012
25 Intro - Au Stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
26 Oh ma jolie Sarah - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
27 Tes tendres années - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
28 Elle est terrible - Au Dôme de Marseille le 22 décembre 2012
29 Poème sur la septième (Orchestre Symphonique) - Au Stade Gerland de Lyon le 22 juin 2012
30 Excuse-moi partenaire - Au stade de La Beaujoire de Nantes le 7 juillet 2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.