Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Quitte-moi doucement
Oh,
puisque
tu
pars
О,
Раз
ты
уезжаешь.
Dis-le
moi
tout
doucement
Расскажи
мне
все
потише.
Fais-moi
croire
encore
à
l'amour
Заставь
меня
снова
поверить
в
любовь
Entre
nous,
entre
nous
Между
нами
Oui,
juste
pour
un
seul
jour
Да,
только
на
один
день
Oh,
puisque
tu
pars
О,
Раз
ты
уезжаешь.
Laisse-moi
pleurer
tout
doucement
Позволь
мне
тихо
плакать.
Et
parle-moi
même
si
tu
mens
И
говори
со
мной,
даже
если
врешь.
Je
te
croirai
comme
avant
Я
поверю
тебе,
как
и
раньше.
Nous
étions
tout
Мы
были
все
Le
ciel
c'était
nous,
vraiment
Небо
это
были
мы,
действительно
Si
tu
reprends
en
moi
l'amour
Если
ты
вернешь
во
мне
любовь
Oh,
reprends-le
doucement
О,
возьми
его
обратно.
Oh
dis-moi,
dis-moi
très
lentement
О,
скажи
мне,
скажи
мне
очень
медленно
Donne-moi
le
temps
de
voir,
hélas,
que
j'ai
perdu
Дай
мне
время
увидеть,
увы,
что
я
потерял
Que
j'apprenne
ce
qu'est
la
peine
Пусть
я
узнаю,
что
такое
наказание
Car
après
toi,
mon
cœur,
le
sais-tu
Потому
что
после
тебя,
сердце
мое,
ты
знаешь
это
Il
n'aimera,
non,
jamais
plus
Он
не
будет
любить,
Нет,
никогда
больше
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lampert Diane Charlotte, Seneca Joe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.