Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Ready Teddy - Live

Ready Teddy - Live

Well ready, set, go man go

Bien prêt, partez, allez mec, allez

I got a girl that I love so

J'ai une fille que j'aime tellement

I'm ready, ready, ready, ready, I'm ready

Je suis prêt, prêt, prêt, prêt, je suis prêt

Ready, ready, ready, I'm ready

Prêt, prêt, prêt, je suis prêt

Ready, ready, ready, I'm ready

Prêt, prêt, prêt, je suis prêt

Ready, ready to rock and roll

Prêt, prêt à roquer et à rouler

Went down to the corner

Descendu au coin

Pick up my sweetie pie

Prends ma chérie

She's my rock'n'roll baby

C'est mon bébé rock'n'roll

She's the apple of my eye

C'est la prunelle de mes yeux

I'm ready, ready, ready, ready, I'm ready (yeah, ah!)

Je suis prêt, prêt, prêt, prêt, je suis prêt (ouais, ah !)

Ready, ready, ready, I'm ready

Prêt, prêt, prêt, je suis prêt

Ready, ready, ready, I'm ready

Prêt, prêt, prêt, je suis prêt

Ready, ready to rock and roll

Prêt, prêt à roquer et à rouler

All the flat top cats and all the dungaree dolls

Tous les chats à sommet plat et toutes les poupées en salopette

Are headed for the gym to the sock hop ball

Se dirigent vers le gymnase pour le bal du sock hop

The joint is really goin' and the cabs goin' home

Le joint est vraiment excité et les taxis rentrent chez eux

Baby I'll be so lucky, my soul

Bébé, je serai tellement chanceux, mon âme

I'm ready, ready, ready, ready, I'm ready

Je suis prêt, prêt, prêt, prêt, je suis prêt

Yeah, I'm ready

Ouais, je suis prêt

Ready, ready, ready, I'm ready

Prêt, prêt, prêt, je suis prêt

Ready, ready to rock and roll

Prêt, prêt à roquer et à rouler

Well we're ready, set, go man go

On est prêts, partez, allez mec, allez

I got a girl that I love so

J'ai une fille que j'aime tellement

I'm ready, ready, ready, ready, I'm ready

Je suis prêt, prêt, prêt, prêt, je suis prêt

Ready, ready, ready, I'm ready

Prêt, prêt, prêt, je suis prêt

Ready, ready, ready, I'm ready

Prêt, prêt, prêt, je suis prêt

Ready, ready to rock and roll

Prêt, prêt à roquer et à rouler

Оцените перевод

Авторы: R. Blackwell, John Marascalco

Альбом

Les années vogue

дата релиза

09-09-1999

1 Depuis qu'ma môme (Live)
2 Bien trop timide (Live)
3 Kili watch (Live)
4 Mon vieux copain
5 Souvenirs, souvenirs (Version française)
6 Si tu restes avec moi
7 A New Orleans
8 Hey Pony - Pony Time
9 Souvenirs souvenirs - Version anglaise
10 Oh Oh Baby (Version anglaise)
11 Knocked Out
12 Je Me Sens Si Seul (Heartbreak Hotel) - Maquette
13 Je Cherche Une Fille - Live
14 Il Faut Saisir Sa Chance - Live
15 Premier amour (First Love) (hall)
16 Ready Teddy - Live
17 Laisse Les Filles - Live
18 Pourquoi Cet Amour - Live
19 J'Suis Mordu - Live
20 T'Aimer Follement - Live
21 Mon Amour Oublié - Live
22 Oui J'ai - Live
23 Une Boum Chez John - Live
24 Blue Suede Shoes (Live)
25 Tutti Frutti - Live
26 Oui mon cher (I Want That) (Live)
27 Mon Septième Ciel - Live
28 Tu es là
29 Ce n'est pas méchant
30 Ton Fetiche d'amour
31 Pourquoi cet amour
32 T'aimer Follement (Makin' Love)
33 Je Cherche Une Fille
34 J'étais Fou
35 J'suis Mordu
36 Laisse Les Filles
37 Itsy bitsy petit bikini
38 Le P'tit Clown De Ton Coeur (Cathy's Clown)
39 Depuis Qu'ma Môme
40 Le Plus Beau Des Jeux
41 Je Veux Me Promener
42 Oui J'ai
43 Kili Watch
44 Ce Serait Bien
45 Une Boum Chez John
46 Bien Trop Timide
47 Mon septième ciel (Seven Steps to Love)
48 Tu Parles Trop (You Talk Too Much)
49 24000 Baisers - 24000 Mila Baci
50 Sentimental (Baby I Don't Care)
51 Oui mon cher (I Want That)
52 Tu m'plais
53 Nous les Gars, Nous les Filles - Boys & Girls
54 Souvenirs Souvenirs - Live

Еще альбомы