Requiem Pour Un Fou - Italian Version - Johnny Hallydayперевод на английский

Requiem Pour Un Fou - Italian Version

Requiem For a Fool - Italian Version

Attenti a voi restate là

Beware of you, stay there

Chiunque sia mai, polizia, oh no

Whoever it is, never ever police, oh no

Io ammazzo chi fa un passo in qua

I'll kill whoever takes a step forward

Regali io non ne farò

I won't give any presents

Spegnete i riflettori e poi

Turn off the spotlights and then

Abbassate i fucili stanchi

Lower your tired rifles

No, io non scappo, non potrei

No, I won't escape, I couldn't

Senza lei

Without her

Al prete, a chi mi parlerà

To the priest, to who will talk to me

Di te che vadano altrove

About you, they should go away

Non so il diavolo dov'è

I don't know where the devil is

E l'anima io non la vendo

And I don't sell my soul

Se mi lasciate questa notte io

If you let me this night I

La vita la ridò a Dio

I'll give my life back to God

A cosa servirebbe mai senza lei?

What would it be for without her?

Un pazzo lo so

A madman I know

Ma per amor

But for love

Anch'io morirò

I'll also die

Lo so, ma per amor

I know, but for love

Ed era lei

And it was she

La vita ormai

Life now

Quegli occhi suoi

Her eyes

Nei miei, nei miei

In mine, in mine

L'ho uccisa io

I killed her

Nessuno l'avrà, l'ho uccisa io

Nobody will have her, I killed her

Perché un grande amor

Because a great love

Non muoia mai

Never dies

Non deve chie...

It shouldn't...

Morir d'amor

Die of love

La notte va, il giorno è lì

The night goes by, daylight is here

Cacciatori e cani han fame

Hunters and dogs are hungry

Risuona in loro, prendili

It echoes in them, get him

Un animale, un altro morirà

An animal, another one will die

Voglio morire anch'io così

I want to die like that too

Il mio cuore è lì, fate presto

My heart is there, hurry up

Io voglio dormire e lo farò come lei

I want to sleep and I will do it as she did