Johnny Hallyday - Requiem Pour Un Fou - Italian Version - перевод текста песни на французский

Requiem Pour Un Fou - Italian Version - Johnny Hallydayперевод на французский




Requiem Pour Un Fou - Italian Version
Requiem Pour Un Fou - Version italienne
Attenti a voi restate
Faites attention à vous, restez
Chiunque sia mai, polizia, oh no
Qui que vous soyez, police, oh non
Io ammazzo chi fa un passo in qua
Je tuerai celui qui fera un pas ici
Regali io non ne farò
Je ne ferai pas de cadeaux
Spegnete i riflettori e poi
Éteignez les projecteurs, puis
Abbassate i fucili stanchi
Abaissez les fusils fatigués
No, io non scappo, non potrei
Non, je ne m'enfuis pas, je ne pourrais pas
Senza lei
Sans toi
Al prete, a chi mi parlerà
Au prêtre, à celui qui me parlera
Di te che vadano altrove
De toi, qu'ils aillent ailleurs
Non so il diavolo dov'è
Je ne sais pas est le diable
E l'anima io non la vendo
Et je ne vends pas mon âme
Se mi lasciate questa notte io
Si vous me laissez cette nuit, je
La vita la ridò a Dio
Redonnerai ma vie à Dieu
A cosa servirebbe mai senza lei?
A quoi servirait-elle sans toi ?
Un pazzo lo so
Un fou, je le sais
Ma per amor
Mais par amour
Anch'io morirò
Je mourrai aussi
Lo so, ma per amor
Je le sais, mais par amour
Ed era lei
Et c'était toi
La vita ormai
La vie maintenant
Quegli occhi suoi
Tes yeux
Nei miei, nei miei
Dans les miens, dans les miens
L'ho uccisa io
Je l'ai tuée
Nessuno l'avrà, l'ho uccisa io
Personne ne l'aura, je l'ai tuée
Perché un grande amor
Parce qu'un grand amour
Non muoia mai
Ne meurt jamais
Non deve chie...
Ne doit pas deman...
Morir d'amor
Mourir d'amour
La notte va, il giorno è
La nuit passe, le jour est
Cacciatori e cani han fame
Les chasseurs et les chiens ont faim
Risuona in loro, prendili
Résonne en eux, prends-les
Un animale, un altro morirà
Un animal, un autre mourra
Voglio morire anch'io così
Je veux mourir aussi comme ça
Il mio cuore è lì, fate presto
Mon cœur est là, dépêchez-vous
Io voglio dormire e lo farò come lei
Je veux dormir et je le ferai comme toi
Un pazzo lo so
Un fou, je le sais
Ma per amor
Mais par amour
Anch'io morirò
Je mourrai aussi
Lo so, ma per amor
Je le sais, mais par amour
Ed era lei
Et c'était toi
La vita ormai
La vie maintenant
Quegli occhi suoi
Tes yeux
Nei miei, nei miei
Dans les miens, dans les miens
L'ho uccisa io
Je l'ai tuée
Nessuno l'avrà, l'ho uccisa io
Personne ne l'aura, je l'ai tuée
Perché un grande amor
Parce qu'un grand amour
Non muoia mai
Ne meurt jamais
Non deve chie...
Ne doit pas deman...
Morir, morir d'amor
Mourir, mourir d'amour





Авторы: Gilles Thibaut, Gerard Layani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.