Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Roi Vivant

Roi Vivant

(Pierre Groscolas/Gilles Thibaut)
[Choeurs]
Pars pas, il veut savoir, pars pas, oui ton histoire.
Pars pas, il veut te voir.
[Johnny]
Sur mon coeur de roi dormant, ils ont posé un serpent.
Dans ma vie de roi vivant, il a planté ses crocs blancs
Et mon coeur de roi dormant n'a plus été coeur battant.
[Choeurs]
Roi vivant, roi dormant, roi mourant, roi d'antan.

Живой король

(Пьер Гросколас/Жиль Тибо)
[Хор]
Не уходи, он хочет знать, не уходи, да, твою историю.
Не уходи, он хочет тебя видеть.
[Джонни]
На моё сердце спящего короля, они поместили змею.
В мою жизнь живого короля, она вонзила свои белые клыки.
И моё сердце спящего короля перестало быть бьющимся сердцем.
[Хор]
Живой король, спящий король, умирающий король, король прошлого.