Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Sally
Oui,
j'ai
bien
fini
Да,
я
закончил
Sally,
oui
de
t'aimer
Салли,
да,
любить
тебя.
A
présent
tut
peux
bien
Теперь
это
вполне
возможно.
T'en
aller
à
tout
jamais
Уйти
навсегда
Oui,
c'est
fini
Да,
все
кончено.
Je
sortirai
tout
seul
ce
soir
Сегодня
вечером
я
выйду
один.
Et
tu
pourras
dire
И
ты
сможешь
сказать
Que
c'est
ta
faute
Что
это
твоя
вина.
Si
cet
amour-là
n'est
plus
le
nôtre
Если
эта
любовь
больше
не
наша
Oui,
c'est
fini
Да,
все
кончено.
Je
sortirai
tout
seul
ce
soir
Сегодня
вечером
я
выйду
один.
Quand
je
reverrai
Когда
я
снова
увижу
Ton
faux
sourire
Твоя
фальшивая
улыбка
Dis-toi
qu'au
fond
de
moi
Скажи
себе,
что
глубоко
внутри
меня
Il
ne
voudra
plus
rien
dire
Он
больше
ничего
не
захочет
сказать
Oui,
c'est
fini
Да,
все
кончено.
Je
sortirai
tout
seul
ce
soir
Сегодня
вечером
я
выйду
один.
Oui,
j'ai
tout
fait
Sally
Да,
я
сделал
все,
что
мог,
Салли.
Pour
te
garder
Чтобы
удержать
тебя.
Tu
n'as
rien
vu
Ты
ничего
не
видел.
Et
j'ai
perdu
И
я
потерял
Oui,
c'est
fini
Да,
все
кончено.
Je
sortirai
tout
seul
ce
soir
Сегодня
вечером
я
выйду
один.
Rien
entre
nous,
je
le
vois
Между
нами
ничего
нет,
я
вижу
это
Ne
fut
une
joie
Не
было
радости
Tu
as
vraiment
tout
gâché
Ты
действительно
все
испортил.
Car
tu
ne
pensais
qu'à
toi
Потому
что
ты
думал
только
о
себе
Oui,
c'est
fini
Да,
все
кончено.
Je
sortirai
tout
seul
ce
soir
Сегодня
вечером
я
выйду
один.
Je
sortirai
tout
seul
ce
soir
Сегодня
вечером
я
выйду
один.
Je
sortirai
tout
seul
ce
soir
Сегодня
вечером
я
выйду
один.
Ouais,
tout
seul
ce
soir
Да,
сегодня
один.
Je
ne
veux
plus
te
revoir
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть.
Je
sortirai
tout
seul
Я
выйду
сам.
Je
sortirai
tout
seul
ce
soir
Сегодня
вечером
я
выйду
один.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Enotris Johnson, Richard Penniman, Robert "bumps" Blackwell, Robert Blackwell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.