Sans une larme - Johnny Hallyday перевод на английский

Sans une larme

Je veillais sur notre amour
Jaloux, heureux tour à tour
Cherchant le bonheur sur la terre
Quand je croyais le trouver
J'essayais de le garder
Mais il me fallait l'oublier

Sans une larme sans rien
Elle est partie un matin
Me laissant seul avec ma peine
Sans une larme sans rien
Elle a repris son chemin
Elle, qui sait très bien que je l'aime

Elle est partie pour toujours
Et maintenant sans amour
Je vais voir mourir les semaines
Je vais revoir mes amis
J'irai de par les pays
Pour essayer de l'oublier

Sans une larme sans rien
Elle est partie un matin
Me laissant seul avec ma peine
Sans une larme sans rien
Elle a repris son chemin
Elle, qui sait très bien que je l'aime

Sans une larme sans rien
Elle est partie un matin

Without a Tear

I watched over our love
Jealous, happy in turn
Searching for happiness on earth
When I thought I found it
I tried to keep it
But I had to forget it

Without a tear, without a word
She left one morning
Leaving me alone with my sorrow
Without a tear, without a word
She went on her way
She, who knows very well that I love her

She's gone forever
And now without love
I'll watch the weeks die
I'll see my friends again
I'll travel the world
To try to forget her

Without a tear, without a word
She left one morning
Leaving me alone with my sorrow
Without a tear, without a word
She went on her way
She, who knows very well that I love her

Without a tear, without a word
She left one morning