Si tu pars la première - Johnny Hallydayперевод на английский
Si
tu
pars
la
première
If
you
go
first
Je
t'adresse
ma
prière
I
send
you
my
prayer
Si
tu
t'en
vas
la
première
If
you
leave
first
Ne
me
laisse
pas
en
arrière
Don't
leave
me
behind
I
don't
ask
you
to
be
beautiful
Je
ne
demande
pas
que
tu
sois
belle
I
don't
care
if
you're
unfaithful
Ça
m'est
égal
que
tu
sois
infidèle
What
I
ask
for
Ce
que
je
réclame
Is
that
you
take
me
with
you
C'est
qu'avec
toi,
tu
m'emmènes
If
you
go
first
In
autumn
or
in
winter
Si
tu
pars
la
première
I
send
you
my
prayer
À
l'automne
ou
à
l'hiver
Don't
leave
me
behind
Je
t'adresse
ma
prière
Day
and
night,
in
sun
or
in
shadow
Ne
me
laisse
pas
en
arrière
In
the
middle
of
July
or
in
the
cold
December
Leave
me
with
you
Le
jour,
la
nuit
au
soleil
ou
à
l'ombre
To
cross
the
ultimate
barrier
En
plein
juillet
ou
dans
le
froid,
décembre
(I
don't
know
when
love
will
come)
Laisse-moi
avec
toi
To
take
you
in
its
long
arms
Franchir
l'ultime
barrière
And
where
I'll
be
that
day
(But
if
I
go
first,
you
know)
(Je
ne
sais
pas
quand
l'amour
viendra)
I
send
you
my
first,
you
know
Te
prendre
dans
ses
longs
bras
Take
me
with
you
Et
où
je
serai
ce
jour-là
What
I
ask
for
(Mais
si
je
pars
la
première,
tu
sais)
Is
that
you
take
me
with
you
Je
t'adresse
ma
première,
tu
sais
Day
and
night
Emmène-moi
avec
toi
In
sun
or
in
shadow
Ce
que
je
réclame
In
the
middle
of
July
or
in
the
cold
December
C'est
qu'avec
toi,
tu
m'emmènes
Leave
me
with
you
To
cross
the
ultimate
barrier
Le
jour,
la
nuit,
au
soleil
ou
à
l'ombre
Take
me
with
you
En
plein
juillet
ou
dans
le
froid
décembre
The
day
you
leave
Laisse-moi
avec
toi
Don't
leave
me
behind
Franchir
l'ultime
barrière
If
you
leave
first
Day
and
night
Emmène-moi
avec
toi
In
sun
or
in
shadow
Le
jour
où
tu
t'en
iras
In
the
middle
of
July
or
in
the
cold
December
Ne
me
laisse
pas
derrière
Leave
me
with
you
Si
tu
t'en
vas
la
première
To
cross
the
ultimate
barrier
If
you
go
first
Le
jour,
la
nuit,
au
soleil
ou
à
l'ombre
Don't
leave
me
behind
En
plein
juillet
ou
dans
le
froid
décembre
If
you
leave
first
Laisse-moi
avec
toi
Don't
leave
me
Franchir
l'ultime
barrière
Behind
(Leave
first)
Si
tu
pars
la
première
Don't
leave
me
alone
Ne
me
laisse
pas
en
arrière
(Leave
first)
Si
tu
t'en
vas
la
première
Don't
leave
me
alone...
Ne
me
laisse
pas
en
arrière
(Leave
first)
(Leave
first)
(Pars
la
première)
ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
alone...
(Pars
la
première)
ne
me
laisse
pas
seul
(Leave
first)
(Pars
la
première)
ne
me
laisse
(Leave
first)
(Pars
la
première)
ne
me
laisse
pas
seul
(Leave
first)
(Pars
la
première)
ne
me
laisse
pas
seul
(Leave
first)
(Pars
la
première,
pars
la
première,
pars
la
première)
Don't
leave
me
alone...
(Pars
la
première)
ne
me
laisse
pas
seul
(Leave
first)
(Pars
la
première)
ne
me
laisse
pas
seul
(Leave
first)
(Pars
la
première,
pars
la
première,
pars
la
première)
(Leave
first)
Оцените перевод
1
Tu peux partir si tu le veux
2 L'autre moitié
3 Joe, la ville et moi
4 Moraya
5 Mon amour à Marie
6 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
7 Rien n' vaut cett' fille là
8 Toi, tu voles l'amour
9 Ceux que l'amour a blessés
10 Hello US USA
11 Comme un lion en hiver
12 Que je t'aime (Mono)
13 Sauvez-moi
14 Comme si je devais mourir demain
15 Oh ma jolie Sarah
16 Fils de personne
17 Comme un corbeau blanc
18 Ma main au feu
19 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
20 Tomber c'est facile
21 Viens le soleil
22 Flagrant délit
23 Essayez
24 La prison des orphelins
25 Soupçons
26 J'ai besoin d'un ami
27 Le droit de vivre
28 La solitude
29 Poème sur la 7ème
30 Whole Lotta Shakin Goin On
31 Rendez-moi le soleil
32 La musique que j'aime
33 Si tu pars
34 Jésus Christ
35 Le sorcier maudit
36 Que j'aie tort ou raison
37 Blue Suede Shoes (Live)
38 Apprendre à vivre ensemble
39 Avant
40 Tant qu'il y aura des trains
41 On Me Recherche
42 Lire Dans Tes Yeux
43 La Pollution
44 Dans Ton Univers
45 C'Est Ecrit Sur Les Murs
46 Le Monde Entier Va Sauter
47 Deux Amis Pour Un Amour
48 Il faut boire à la source
49 Fille de la nuit
50 Si tu pars la première
51 La loi
52 Jenny Jenny (Live)
53 Voyez ce que je veux dire (Live)
2 L'autre moitié
3 Joe, la ville et moi
4 Moraya
5 Mon amour à Marie
6 La fille aux cheveux clairs - Live au Stade de France / 1998
7 Rien n' vaut cett' fille là
8 Toi, tu voles l'amour
9 Ceux que l'amour a blessés
10 Hello US USA
11 Comme un lion en hiver
12 Que je t'aime (Mono)
13 Sauvez-moi
14 Comme si je devais mourir demain
15 Oh ma jolie Sarah
16 Fils de personne
17 Comme un corbeau blanc
18 Ma main au feu
19 Le feu (Live à l'Olympia / 2000)
20 Tomber c'est facile
21 Viens le soleil
22 Flagrant délit
23 Essayez
24 La prison des orphelins
25 Soupçons
26 J'ai besoin d'un ami
27 Le droit de vivre
28 La solitude
29 Poème sur la 7ème
30 Whole Lotta Shakin Goin On
31 Rendez-moi le soleil
32 La musique que j'aime
33 Si tu pars
34 Jésus Christ
35 Le sorcier maudit
36 Que j'aie tort ou raison
37 Blue Suede Shoes (Live)
38 Apprendre à vivre ensemble
39 Avant
40 Tant qu'il y aura des trains
41 On Me Recherche
42 Lire Dans Tes Yeux
43 La Pollution
44 Dans Ton Univers
45 C'Est Ecrit Sur Les Murs
46 Le Monde Entier Va Sauter
47 Deux Amis Pour Un Amour
48 Il faut boire à la source
49 Fille de la nuit
50 Si tu pars la première
51 La loi
52 Jenny Jenny (Live)
53 Voyez ce que je veux dire (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.