Johnny Hallyday - Tes tendres années (Live à Bercy / 1995) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Tes tendres années (Live à Bercy / 1995)




Tu me dis que tu l'aimes
Ты говоришь мне, что любишь его.
Je sais oui tu dis vrai
Я знаю, да, ты говоришь правду.
Et pourtant moi je t'aime
И все же я люблю тебя
Bien plus fort en secret
Гораздо сильнее в тайне
Un matin quand il partira
Однажды утром, когда он уйдет
Quand tu pleureras
Когда ты будешь плакать
Dis-toi bien que tu vivais
Скажи, что ты жил
Tes tendres années
Твои нежные годы
Dans tes yeux la lumière
В твоих глазах свет
N'est que pour lui
Только для него
Le sais-tu la lumière
Ты свет
Ça n'est pas infini
Это не бесконечно
De ne voir en lui qu'un espoir
Видеть в нем лишь надежду
Au jour des regrets
В день сожалений
Dis-toi bien que tu vivais
Скажи, что ты жил
Tes tendres années
Твои нежные годы
Si mon coeur ne peut-être
Если мое сердце не может быть
Pour toi le premier
Для тебя первый
J'attendrai afin d'être
Я буду ждать, чтобы быть
Dans ta vie le dernier
В твоей жизни последний
Je serai dans ton avenir
Я буду в твоем будущем
Loin des souvenirs
Вдали от воспоминаний
Pour te faire oublier
Чтобы заставить тебя забыть
Tes tendres années
Твои нежные годы
Oui je serai dans ton avenir
Да, я буду в твоем будущем
Loin des souvenirs
Вдали от воспоминаний
Pour te faire oublier
Чтобы заставить тебя забыть
Tes tendres années
Твои нежные годы





Авторы: DARRELL EDWARDS, Darrell EDWARDS, DARRELL EDWARDS ADAPTATION DE RALPH BERNET, Ralph BERNET, RALPH BERNET

Johnny Hallyday - Le concert de sa vie
Альбом
Le concert de sa vie
дата релиза
14-12-2018

1 Diego, libre dans sa tête (Live Stade de France / 1998)
2 Rock'N'Roll Man (Live à l'Aladdin Theater, Las Vegas / 1996)
3 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
4 Fils de personne (Live à l'Olympia / 2000)
5 La fille aux cheveux clairs (Live Stade de France / 1998 / 11 sept)
6 Excuse-moi partenaire (Live à l'Olympia, Paris / 1964)
7 La guitare fait mal (Live à Bercy / 1992)
8 Le pénitencier (Live au Parc des Princes / 1993)
9 Hey Joe (Live au Zénith / 1984)
10 Je veux te graver dans ma vie (Live à Bercy / 1992)
11 Oh ! Ma jolie Sarah (Live au Parc des Princes / 1993)
12 Ne me quitte pas (Live au Zénith / 1984)
13 Medley (Live au Palais des sports / 1982)
14 Que je t'aime (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
15 Je te promets (Live à l'Olympia / 2000)
16 Deux étrangers (Live à Pantin / 1981)
17 Il faut boire à la source (Live au Palais des Sports, Paris / 1971)
18 Le chanteur abandonné (Live à Bercy / 1990)
19 L'envie (Live à Bercy / 1987)
20 Tes tendres années (Live à Bercy / 1995)
21 J'ai pleuré sur ma guitare (Live à Pantin / 1981)
22 Je ne suis pas un héros (Live à Bercy / 1990)
23 Vivre Pour Le Meilleur (Live au Parc des Princes / 2003)
24 Entre mes mains (Live au Parc des Princes / 1993)
25 Gabrielle (Live à Bercy / 1995)
26 Laura (Live au Parc des Princes / 1993)
27 Marie (Live au Parc des Princes / 2003)
28 Requiem pour un fou (Live au Parc des Princes / 1993)
29 Voyage au pays des vivants (Live à Bercy / 1992)
30 Derrière l'amour (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
31 La musique que j'aime (Live à Bercy / 1987)
32 O Carole (Live au Parc des Princes / 1993)
33 Noir c'est noir (Live au Parc des Princes / 1993)
34 À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
35 Medley Rock (Live au Parc des Princes / 2003)
36 Introduction symphonique (Live Stade de France / 1998/ 11 sept)
37 Rock'n'roll attitude (Live à Bercy / 1987)
38 Mon p'tit loup ça va faire mal (Live au Zénith / 1984)
39 Allumer le feu (Live Stade de France / 1998 / 11 sept)
40 L'idole des jeunes (Live au Parc des Princes / 1993)
41 Non je ne regrette rien (Live à la Tour Eiffel / 2000)
42 Quelque chose de Tennessee (Live à Bercy / 1987)
43 Le bon temps du rock'n'roll (Live à Bercy / 1987)
44 Joue pas de Rock'N'Roll pour moi (Live au Palais des sports / 1976)
45 Ma gueule (Live au Pavillon de Paris / 1979)
46 La Ville Des Ames En Peine - Live Vegas 96 / Version 2003
47 Je suis né dans la rue (Live à l'Olympia / 2000)
48 À propos de mon père (Live à l'Olympia / 2000)
49 Je Te Promets
50 Fils de personne - Live à l'Olympia / 2000
51 Johnny reviens (Live au Palais des sports / 1976)
52 Elle est terrible - Live à l'Olympia / Soirée du 27 octobre 1962
53 L'hymne à l'amour (Live à Bercy / 1995)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.