Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Tomber c'est facile

Tomber c'est facile

Hé, baby
Dans tes amours
Ne prends-tu jamais le temps en chemin
De penser que tu vas trop loin
Arrête-toi et regarde un peu
Tu verras combien sont malheureux
Ça t'es bien égal, tu ne fais que ce que tu veux
Mais comment peux-tu vivre avec tout ça
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Et toi on sait que tu n'en manques pas
Ouais, tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras, ouais
Toi rien ne te fais peur
Et on apprend par ses erreurs
Pour ton bien tu perds la mémoire
Et tout va très bien
L'amour comme un refrain te prend
Ne crois pas tout ce que tu entends
Car ton rêve disparaîtra juste devant toi
Mais comment peux-tu vivre avec tout ça
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Et toi on sait que tu n'en manques pas
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras, ouais
Toi tu veux de tout
Tu te traînes dans la boue
Tu ne vis que pour la chair et c'est tout
Et si quelqu'un peut te garder
Toi tu ne fais que passer
Abandonnant tout comme un chien
Et sûr de toi tu reviens
Mais comment peux-tu vivre avec tout ça
Oh, tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Mais comment peux-tu vivre avec tout ça
Tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras, ouais
Oh, tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Oh, tomber c'est facile
Lorsqu'on sait qu'on vous tend les bras
Hey, oh

Падать так легко

Эй, малышка,
в твоих любовных играх
ты никогда не задумываешься по пути,
что заходишь слишком далеко?
Остановись и осмотрись,
ты увидишь, как много несчастных вокруг.
Тебе все равно, ты делаешь только то, что хочешь,
но как ты можешь жить с этим?
Падать так легко,
когда знаешь, что тебе протянут руки.
А у тебя их, как известно, хватает.
Да, падать так легко,
когда знаешь, что тебе протянут руки, да.
Тебя ничто не пугает,
а учатся на своих ошибках.
Ради своего блага ты теряешь память,
и все прекрасно.
Любовь, как припев, захватывает тебя.
Не верь всему, что слышишь,
ведь твоя мечта исчезнет прямо перед тобой.
Но как ты можешь жить с этим?
Падать так легко,
когда знаешь, что тебе протянут руки.
А у тебя их, как известно, хватает.
Падать так легко,
когда знаешь, что тебе протянут руки, да.
Ты хочешь всего,
ваешься в грязи,
живешь только ради плоти, и это все.
И если кто-то может тебя удержать,
ты просто проходишь мимо,
бросая все, как собака,
и, уверенный в себе, возвращаешься.
Но как ты можешь жить с этим?
О, падать так легко,
когда знаешь, что тебе протянут руки.
Но как ты можешь жить с этим?
Падать так легко,
когда знаешь, что тебе протянут руки, да.
О, падать так легко,
когда знаешь, что тебе протянут руки.
О, падать так легко,
когда знаешь, что тебе протянут руки.
Эй, о