Tout Ce Que Tu Veux - Johnny Hallydayперевод на русский
S'il
y
a
quelque
chose
Если
есть
что-то,
Dont
tu
as
envie
Что
тебе
хочется,
Même
une
folie
Даже
безумство
–
Demande
Проси,
Ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Tout
ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Et
si
tu
veux
l'été
И
если
хочешь
лето,
Oui,
même
en
plein
hiver
Даже
средь
зимы,
Pour
ton
amour
Ради
любви
Je
peux
bien
faire
Я
сделаю
Ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Tout
ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Et
tout
devient
possible
И
всё
становится
возможным,
Quand
on
devient
fou
Когда
сходишь
с
ума,
Je
te
donne
l'amour
Я
дарю
тебе
любовь
Et
je
te
donne
tout
И
отдаю
всё,
Ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Tout
ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Et
si
tu
veux
des
nuits
И
если
хочешь
ночи,
Qui
n'en
finisse
pas
Что
не
кончаются,
Demande
et
je
ferai
pour
toi
Проси
– и
для
тебя
Ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Tout
ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Si
tu
as
des
désirs
Если
есть
желания,
Qui
dorment
au
fond
de
toi
Спящие
глубоко
в
тебе,
Réveille-les
tu
peux
faire
avec
moi
Разбуди
их
– со
мной
ты
можешь
Ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Tout
ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Et
tout
devient
possible
И
всё
становится
возможным,
Quand
on
devient
fou
Когда
сходишь
с
ума,
Je
te
donne
l'amour
Я
дарю
тебе
любовь
Et
je
te
donne
tout
И
отдаю
всё,
Ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Tout
ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Si
tu
veux
de
l'amour
Если
хочешь
любви,
Brûlant
comme
un
grand
feu
Горячей,
как
костёр,
Chaque
jour
plus
fort
С
каждым
днём
сильней
–
On
peut
faire
tous
les
deux
Мы
можем
вместе
Ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Tout
ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Et
si
tu
veux
l'été
И
если
хочешь
лето,
Oui,
même
en
plein
hiver
Даже
средь
зимы,
Pour
ton
amour
Ради
любви
Je
peux
bien
faire
Я
сделаю
Ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Tout
ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Et
tout
devient
possible
И
всё
становится
возможным,
Quand
on
devient
fou
Когда
сходишь
с
ума,
Je
te
donne
l'amour
Я
дарю
тебе
любовь
Et
je
te
donne
tout
И
отдаю
всё,
Ce
que
tu
veux,
oh
oui
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да
Tout
ce
que
tu
veux,
oh
oui...
Всё,
что
ты
хочешь,
о
да...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.