Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Tout m’enchaine

Tout m’enchaine

Tu n'étais qu'une fille fragile
À la bouche rouge et mouillée
Et ton corps se faisait docile
Oui, quand le mien, le mien le voulait
Tout m'enchaîne
À l'amour, oui, tout m'enchaîne
Tout m'enchaîne
Et mon corps est ton prisonnier
J'ai perdu la notion des choses
Quand j'ai mordu à pleines dents
Dans ta vie et dans tes lèvres roses
Pour tenter d'arrêter le temps
Tout m'enchaîne
À l'amour, oui, tout m'enchaîne
Tout m'enchaîne
Et mon corps est ton prisonnier
Tout m'enchaîne
À l'amour, oui, tout m'enchaîne
Tout m'enchaîne
Et mon corps est ton prisonnier
Tout m'enchaîne
À l'amour, oui, tout m'enchaîne
Tout m'enchaîne
Et mon corps est ton prisonnier
Tout m'enchaîne
À l'amour
Tout m'enchaîne
À l'amour, oui, tout m'enchaîne
Tout m'enchaîne
Et mon corps est ton prisonnier

Всё меня к тебе приковывает

Ты была всего лишь хрупкой девушкой
С влажными алыми губами
И тело твое становилось покорным
Да, когда мое, мое этого хотело
Всё меня приковывает
К любви, да, всё меня к тебе приковывает
Всё меня приковывает
И мое тело - твой пленник
Я потерял ощущение реальности
Когда я впился зубами
В твою жизнь и в твои розовые губы
Чтобы попытаться остановить время
Всё меня приковывает
К любви, да, всё меня к тебе приковывает
Всё меня приковывает
И мое тело - твой пленник
Всё меня приковывает
К любви, да, всё меня к тебе приковывает
Всё меня приковывает
И мое тело - твой пленник
Всё меня приковывает
К любви, да, всё меня к тебе приковывает
Всё меня приковывает
И мое тело - твой пленник
Всё меня приковывает
К любви
Всё меня приковывает
К любви, да, всё меня к тебе приковывает
Всё меня приковывает
И мое тело - твой пленник