Johnny Hallyday - Trop belle, trop jolie - перевод текста песни на русский
Johnny Hallyday Trop belle, trop jolie

Johnny Hallyday - Trop belle, trop jolie

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Trop belle, trop jolie




Le moindre de tes gestes est une invitation
Малейший твой жест-приглашение
Ta démarche une provocation
Твой шаг-провокация.
Trop belle, trop jolie
Слишком красивая, слишком красивая
Tu vas trop loin, tu joues avec le feu
Ты заходишь слишком далеко, играешь с огнем.
Attention, si tu me cherches
Будь осторожен, если ищешь меня.
Tu finiras par me trouver
В конце концов ты найдешь меня.
Me trouver
Найти меня
Attention, si tu me cherches
Будь осторожен, если ищешь меня.
Tu finiras par me trouver
В конце концов ты найдешь меня.
Me trouver
Найти меня
Tu allumes des feux, tu ne les éteins pas
Ты зажигаешь огни, ты их не выключаешь.
Et mon corps a mal à cause de toi
И мое тело болит из-за тебя
Trop belle, trop jolie
Слишком красивая, слишком красивая
Tu vas trop loin, tu joues avec ma vie
Ты заходишь слишком далеко, ты играешь с моей жизнью.
Attention, si tu me cherches
Будь осторожен, если ищешь меня.
Tu finiras par me trouver
В конце концов ты найдешь меня.
Me trouver
Найти меня
Attention, si tu me cherches
Будь осторожен, если ищешь меня.
Tu finiras par me trouver
В конце концов ты найдешь меня.
Me trouver
Найти меня
Le moindre de tes mots est une tentation
Малейшее твое слово-искушение
Tes silences des propositions
Твое молчание предложений
Trop belle, trop jolie
Слишком красивая, слишком красивая
Tu vas trop loin, tu cours à l'incident
Ты заходишь слишком далеко, ты бежишь к инциденту
Attention, si tu me cherches
Будь осторожен, если ищешь меня.
Tu finiras par me trouver
В конце концов ты найдешь меня.
Me trouver
Найти меня
Attention, si tu me cherches
Будь осторожен, если ищешь меня.
Tu finiras par me trouver
В конце концов ты найдешь меня.
Me trouver
Найти меня
Mes yeux deviennent fous
Мои глаза сходят с ума
Mes mains sont attirées
Мои руки тянутся
Par le lait de ta peau
Молоком твоей кожи
Par ton parfum sucré
Твоим сладким ароматом
Oh, trop belle
О, слишком красиво
Oh, trop jolie
О, слишком красивая.
Attention
Внимание
Attention
Внимание
Attention
Внимание
Attention
Внимание
Tu finiras par me trouver
В конце концов ты найдешь меня.
Oh, tu finiras par me trouver
Ты найдешь меня.




Авторы: Johnny Hallyday, Michael Mallory, Michel Mallory
Johnny Hallyday - Je t'aime je t'aime je t'aime
Альбом
Je t'aime je t'aime je t'aime
дата релиза
06-06-2001

1 Prends Ma Vie
2 J'ai pleuré sur ma guitare
3 Je t'aime, je t'aime, je t'aime
4 Trop belle, trop jolie
5 Le rock'n'roll
6 Mon amour perdu
7 Hey Louisa
8 Danger d'amour
9 Je construis des murs autour de mes rêves
10 Chanson pour Lily
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.