Johnny Hallyday - Tu Me Quittes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Tu Me Quittes




Ce soir, tu me quittes
Сегодня вечером ты меня бросаешь
Pourtant, dans mon cÅ"ur
Тем не менее, в моей книге
Je n'ai pas de peine
У меня нет проблем.
Je n'ai pas de peur
У меня нет страха.
Si tu me quittes, si tu me quittes
Если ты меня бросишь, если ты меня бросишь
J'en suis bien heureux
Я рад,
Tout seul à ma fenêtre, oui, je te vois partir
Один в моем окне, да, я вижу, как ты уходишь.
Et mon cÅ"ur ne regrette pas un souvenir
И мой друг не жалеет о воспоминаниях
Si tu me quittes, si tu me quittes
Если ты меня бросишь, если ты меня бросишь
J'en suis bien heureux
Я рад,
De ces promesses vaines que tu me faisais
Из тех напрасных обещаний, которые ты мне давал
De les entendre, je peux bien m'en passer
Услышав их, я вполне могу обойтись без них
Si tu me quittes, si tu me quittes
Если ты меня бросишь, если ты меня бросишь
J'en suis bien heureux
Я рад,
Tout seul à ma fenêtre, oui, je te vois partir
Один в моем окне, да, я вижу, как ты уходишь.
Et mon cÅ"ur ne regrette pas un souvenir
И мой друг не жалеет о воспоминаниях
Si tu me quittes, si tu me quittes
Если ты меня бросишь, если ты меня бросишь
J'en suis bien heureux
Я рад,
J'en suis bien heureux
Я рад,





Авторы: Arthur "big Boy" Crudup


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.