Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Tu peux partir si tu le veux
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ce
n'est
pas
la
peine
de
se
déchirer
Это
не
стоит
рвать
De
se
battre
et
de
se
pardonner
Бороться
и
прощать
себя
Comme
à
chaque
fois
Как
всякий
раз
On
se
fait
du
mal
pour
rien
et
puis
Мы
зря
обижаемся,
а
потом
On
se
recherche
ou
bien
on
se
fuit
Мы
либо
ищем
друг
друга,
либо
убегаем
Tu
peux
partir
si
tu
le
veux
Ты
можешь
уйти,
если
хочешь.
Mais
je
te
suivrai
Но
я
последую
за
тобой.
Oui
je
te
suivrai
Да,
я
последую
за
тобой.
Tu
peux
partir
si
tu
le
veux
Ты
можешь
уйти,
если
хочешь.
Mais
je
te
suivrai
Но
я
последую
за
тобой.
Oui
je
te
suivrai
Да,
я
последую
за
тобой.
On
a
cru
chacun
que
l'amour
était
loin
Мы
все
считали,
что
любовь
далеко
Alors
qu'il
vivait
en
nous
tout
près
Пока
он
жил
в
нас
совсем
рядом
Au
creux
de
nos
mains
В
корыте
наших
рук
Oublier
ces
visages
étrangers
Забыть
эти
чужие
лица
Où
tu
es,
j'irai
te
rechercher
Где
ты,
я
тебя
разыщу.
Tu
peux
partir
si
tu
le
veux
Ты
можешь
уйти,
если
хочешь.
Mais
je
te
suivrai
Но
я
последую
за
тобой.
Oui
je
te
suivrai
Да,
я
последую
за
тобой.
Tu
peux
partir
si
tu
le
veux
Ты
можешь
уйти,
если
хочешь.
Mais
je
te
suivrai
Но
я
последую
за
тобой.
Oui
je
te
suivrai
Да,
я
последую
за
тобой.
Tu
sais
bien
que
rien
ne
nous
séparera
Ты
прекрасно
знаешь,
что
ничто
нас
не
разлучит.
Je
suis
fait
pour
toi
et
toi
l'amour
Я
создан
для
тебя
и
ты
любовь
T'as
faite
pour
moi
Ты
сделал
для
меня
J'ai
voulu
te
fuir
aussi
tu
sais
Я
тоже
хотел
убежать
от
тебя.
Mais
puisqu'aujourd'hui
c'est
toi
qui
pars
Но
так
как
сегодня
ты
уезжаешь
Tu
peux
partir
si
tu
le
veux
Ты
можешь
уйти,
если
хочешь.
Mais
je
te
suivrai
Но
я
последую
за
тобой.
Oui
je
te
suivrai
Да,
я
последую
за
тобой.
Tu
peux
partir
si
tu
le
veux
Ты
можешь
уйти,
если
хочешь.
Mais
je
te
suivrai
Но
я
последую
за
тобой.
Oui
je
te
suivrai
Да,
я
последую
за
тобой.
Tu
peux
partir
si
tu
le
veux
Ты
можешь
уйти,
если
хочешь.
Mais
je
te
suivrai
Но
я
последую
за
тобой.
Oui
je
te
suivrai
Да,
я
последую
за
тобой.
Tu
peux
partir
si
tu
le
veux
Ты
можешь
уйти,
если
хочешь.
Mais
je
te
suivrai
Но
я
последую
за
тобой.
Oui
je
te
suivrai
Да,
я
последую
за
тобой.
Tu
peux
partir
si
tu
le
veux
Ты
можешь
уйти,
если
хочешь.
Mais
je
te
suivrai
Но
я
последую
за
тобой.
Oui
je
te
suivrai
Да,
я
последую
за
тобой.
Tu
peux
partir
si
tu
le
veux
Ты
можешь
уйти,
если
хочешь.
Mais
je
te
suivrai
Но
я
последую
за
тобой.
Oui
je
te
suivrai
Да,
я
последую
за
тобой.
Tu
peux
partir
si
tu
le
veux
Ты
можешь
уйти,
если
хочешь.
Mais
je
te
suivrai...
Но
я
последую
за
тобой...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. Hallyday, Johnny Hallyday, Michael Mallory, Michel Mallory
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.