Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Un Ami Ca N'A Pas De Prix
Maintenant
tout
est
fini
Now
everything
is
finished
Il
faut
que
je
l'oublie
I
have
to
forget
it
Un
ami
ça
n'a
pas
de
prix
A
friend
is
priceless
Quand
on
a
des
ennuis
When
you're
in
trouble
Quand
on
a
des
ennuis
When
you're
in
trouble
Aujourd'hui
tout
est
fini
Today
everything
is
finished
Il
faut
que
je
l'oublie
I
have
to
forget
it
Il
faut
que
je
l'oublie
I
have
to
forget
it
Mon
amour
s'en
est
allé
My
love
has
gone
Mais
les
amis
sont
resté
But
my
friends
have
stayed
Oui,
pour
m'aider
Yes,
to
help
me
À
l'oublier
To
forget
it
Je
sais
I
know
Un
ami
ça
n'a
pas
de
prix
A
friend
is
priceless
On
a
besoin
de
lui
You
need
him
On
a
besoin
de
lui
You
need
him
Écoutez-le
quand
il
vous
dit
Listen
to
him
when
he
tells
you
Une
de
perdue
tant
pis
One
lost,
too
bad
Une
de
perdue
tant
pis
One
lost,
too
bad
Au
fond
de
lui
il
n'y
crois
pas
Deep
down
he
doesn't
believe
it
Il
fait
semblant
rien
que
pour
toi
He
pretends
just
for
you
Au
bon
moment
il
vient
souvent
At
the
right
time
he
often
comes
Pourtant
Still
Un
ami
ça
n'a
pas
de
prix
A
friend
is
priceless
Quand
on
a
des
ennuis
When
you're
in
trouble
Quand
on
a
des
ennuis
When
you're
in
trouble
Quand
l'amour
vous
a
quitté
When
love
has
left
you
Vous
pouvez
les
appelez
You
can
call
them
Ils
seront
là
They
will
be
there
Oui
croyez-moi
Yes,
believe
me
Pour
ça
For
that
Un
ami
ça
n'a
pas
de
prix
A
friend
is
priceless
Quand
on
a
des
ennuis
When
you're
in
trouble
Quand
on
a
des
ennuis
When
you're
in
trouble
Aujourd'hui
tout
est
fini
Today
everything
is
finished
Il
faut
que
je
l'oublie
I
have
to
forget
it
Il
faut
que
je
l'oublie
I
have
to
forget
it
Il
faut
que
je
l'oublie
I
have
to
forget
it
Il
faut
que
je
l'oublie...
I
have
to
forget
it...
Оцените перевод
1
Tu peux la prendre
2 Pour moi tu es la seule
3 O Carole - Mono Version
4 Le pénitencier
5 Un Ami Ca N'A Pas De Prix
6 Quand revient la nuit
7 Mes yeux sont fous
8 Les mauvais garçons
9 Mon anneau d'or
10 Tu oublieras mon nom
11 Cheveux longs et idées courtes
12 Les coups - Live Stade de France / 1998
13 Noir c'est noir
14 La génération perdue
15 Je veux te graver dans ma vie (Live à l'Olympia / 2000)
16 Le diable me pardonne
17 Excuse-moi partenaire
18 Ma Guitare
19 Pour moi la vie va commencer
20 Douce Violence - BOF "Douce Violence"
21 Viens danser le twist
22 Avec Une Poignée De Terre
23 Toi qui regrettes
24 Retiens la nuit (BOF "Les parisiennes")
25 Serre la main d'un fou
26 Hey ! baby
27 Madison twist
28 Pas cette chanson
29 L'idole des jeunes
30 Tes tendres années
31 Elle est terrible
32 Les bras en croix (Stereo Version)
33 Quand un air vous possède
34 Da Dou Ron Ron
35 Si j'étais un charpentier
2 Pour moi tu es la seule
3 O Carole - Mono Version
4 Le pénitencier
5 Un Ami Ca N'A Pas De Prix
6 Quand revient la nuit
7 Mes yeux sont fous
8 Les mauvais garçons
9 Mon anneau d'or
10 Tu oublieras mon nom
11 Cheveux longs et idées courtes
12 Les coups - Live Stade de France / 1998
13 Noir c'est noir
14 La génération perdue
15 Je veux te graver dans ma vie (Live à l'Olympia / 2000)
16 Le diable me pardonne
17 Excuse-moi partenaire
18 Ma Guitare
19 Pour moi la vie va commencer
20 Douce Violence - BOF "Douce Violence"
21 Viens danser le twist
22 Avec Une Poignée De Terre
23 Toi qui regrettes
24 Retiens la nuit (BOF "Les parisiennes")
25 Serre la main d'un fou
26 Hey ! baby
27 Madison twist
28 Pas cette chanson
29 L'idole des jeunes
30 Tes tendres années
31 Elle est terrible
32 Les bras en croix (Stereo Version)
33 Quand un air vous possède
34 Da Dou Ron Ron
35 Si j'étais un charpentier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.