Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Une Boum Chez John - Live
Une Boum Chez John - Live
Une Boum Chez John - Live
Si
tu
voulais
pas,
oh
oui,
que
je
te
soupçonne
If
you
did
not
want,
oh
yes,
that
I
should
suspect
you
Fallait
m'dire
"Voilà,
je
vais
chez
John"
You
should
have
told
me
"Look,
I'm
going
to
John's"
En
allant
chez
Johnny
tu
fais
de
mal
à
personne
By
going
to
Johnny's
you're
not
hurting
anyone
Mais
bon
sang
je
ne
comprends
pas
But
damn
it
I
don't
understand
J'ai
fais
des
dégâts,
un
drôle
de
fracas
ouh
I
made
a
mess,
a
funny
crash
ooh
Et
j'ai
ameuté
tous
les
flics
du
quartier
And
I
alerted
all
the
cops
in
the
neighborhood
Si
tu
m'avais
dit
je
vais
chez
John
If
you
had
told
me
I
was
going
to
John's
Si
tu
veux,
baby,
qu'un
jour
je
te
pardonne
If
you
want
me,
baby,
someday
to
forgive
you
Tous
les
embêtements
que
tu
m'occasionne
All
the
trouble
you're
causing
me
N'oublie
plus
maintenant
de
prévenir
ta
bonne
Don't
forget
to
tell
your
maid
now
when
Quand
y
aura
une
boum
chez
John
There
will
be
a
party
at
John's
Et
si
tu
veux
faire
encore
mieux
And
if
you
want
to
do
even
better
Et
si
tu
veux
vraiment
que
je
sois
très
content
And
if
you
really
want
me
to
be
very
happy
Laisse
tomber
ce
bon
John
Drop
this
good
John
Laisse
tomber
ce
bon
John
Drop
this
good
John
Laisse
tomber
ce
bon
John,
ouh
Drop
this
good
John,
ooh
Laisse
tomber
ce
bon
John
Drop
this
good
John
Laisse
tomber
ce
bon
John
Drop
this
good
John
Laisse
tomber
ce
bon
John
Drop
this
good
John
Laisse
tomber
ce
bon
John
Drop
this
good
John
Laisse
tomber
ce
bon
John
Drop
this
good
John
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Borly, Vesta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.