Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Une Boum Chez John - Live

Une Boum Chez John - Live

Si tu voulais pas, oh oui, que je te soupçonne
Fallait m'dire "Voilà, je vais chez John"
En allant chez Johnny tu fais de mal à personne
Mais bon sang je ne comprends pas
J'ai fais des dégâts, un drôle de fracas ouh
Et j'ai ameuté tous les flics du quartier
Si tu m'avais dit je vais chez John
Si tu veux, baby, qu'un jour je te pardonne
Tous les embêtements que tu m'occasionne
N'oublie plus maintenant de prévenir ta bonne
Quand y aura une boum chez John
Et si tu veux faire encore mieux
Et si tu veux vraiment que je sois très content
Laisse tomber ce bon John
Laisse tomber ce bon John
Laisse tomber ce bon John, ouh
Laisse tomber ce bon John
Laisse tomber ce bon John
Laisse tomber ce bon John
Laisse tomber ce bon John
Laisse tomber ce bon John

Вечеринка у Джона - Live

Если бы ты не хотела, о да, чтобы я тебя подозревал,
Надо было сказать мне: "Вот, я иду к Джону".
Ходя к Джонни, ты никому не делаешь плохо,
Но, чёрт возьми, я не понимаю.
Я натворил дел, устроил настоящий переполох, ух,
И поднял на уши всех копов в округе.
Если бы ты мне сказала: "Я иду к Джону".
Если ты хочешь, малышка, чтобы я тебя когда-нибудь простил
За все неприятности, которые ты мне доставляешь,
Не забывай теперь предупреждать свою домработницу,
Когда у Джона будет вечеринка.
А если хочешь сделать ещё лучше,
А если ты хочешь, чтобы я был по-настоящему доволен,
Брось этого хорошего Джона,
Брось этого хорошего Джона,
Брось этого хорошего Джона, ух,
Брось этого хорошего Джона,
Брось этого хорошего Джона,
Брось этого хорошего Джона,
Брось этого хорошего Джона,
Брось этого хорошего Джона.