Текст и перевод песни Johnny Hallyday - Veau d'or vaudou
Je
suis
le
fils
de
Lucifer
Я
сын
Люцифера
Seigneur
et
maître
de
la
Terre
Владыка
и
повелитель
Земли
Je
sème
la
mauvaise
parole
Я
сею
злое
слово
Quand
vous
pleurez,
moi,
je
rigole
Когда
вы
плачете,
я
смеюсь
J'ai
mis
K.O.
mon
challenger
Я
поставил
своего
претендента
в
нокаут.
Le
jeune
hippie
de
Bethléem
Молодой
хиппи
из
Вифлеема
Qui
se
battait
avec
des
fleurs
Кто
дрался
с
цветами
Vous
l'avez
démoli
vous-mêmes
Вы
сами
его
снесли.
Vous
êtes
mes
humbles
serviteurs
Вы
мои
смиренные
слуги
Soyez
maudits
en
ma
demeure!
Будьте
прокляты
в
моей
обители!
Veau
d'or,
vaudou
Золотой
теленок,
вуду
Je
suis
la
raison
du
plus
fou
Я
за
сумасшедший
Vaudou,
veau
d'or
Вуду,
Золотой
теленок
Je
suis
la
folie
du
plus
fort
Я
безумие
сильнейшего
Je
vous
fabrique
vos
idoles
Я
сотворю
вам
идолов
ваших
Je
vous
divise
et
je
vous
arme
Я
разделаю
вас
и
вооружу
Vous
avez
besoin
de
pétrole
Вам
нужно
масло
Et
moi
de
sang,
de
sueur
et
de
larmes
И
я
кровью,
потом
и
слезами
Dans
le
Miami-Los
Angeles
В
Майами-Лос-Анджелес
J'ai
mis
un
dingue
avec
une
bombe
Я
подложил
психу
бомбу.
Deux
cents
péquins
qui
serrent
les
fesses
Двести
чекистов,
сжимающих
зад
Et
qui
n'auront
pas
besoin
de
tombe
И
кому
не
понадобится
могила
Vous
êtes
mes
humbles
serviteurs
Вы
мои
смиренные
слуги
Soyez
maudits
en
ma
demeure!
Будьте
прокляты
в
моей
обители!
Veau
d'or,
vaudou
Золотой
теленок,
вуду
Je
suis
la
raison
du
plus
fou
Я
за
сумасшедший
Vaudou,
veau
d'or
Вуду,
Золотой
теленок
Je
suis
la
folie
du
plus
fort
Я
безумие
сильнейшего
J'ai
inventé
tous
les
drapeaux
Я
придумал
все
флаги
Pour
ne
vous
mettre
jamais
d'accord
Чтобы
вы
никогда
не
соглашались
Quand
vous
vous
faites
trouer
la
peau
Когда
вы
продырявите
кожу
Je
dis
"Bravo",
je
crie
"Encore!"
Я
говорю
"Браво",
кричу
" еще!"
Vous
êtes
mes
humbles
serviteurs
Вы
мои
смиренные
слуги
Soyez
maudits
en
ma
demeure!
Будьте
прокляты
в
моей
обители!
Veau
d'or,
vaudou
Золотой
теленок,
вуду
Je
suis
la
raison
du
plus
fou
Я
за
сумасшедший
Vaudou,
veau
d'or
Вуду,
Золотой
теленок
Je
suis
la
folie
du
plus
fort
Я
безумие
сильнейшего
Veau
d'or,
vaudou
Золотой
теленок,
вуду
Je
suis
la
raison
du
plus
fou
Я
за
сумасшедший
Vaudou,
veau
d'or
Вуду,
Золотой
теленок
Je
suis
la
folie
du
plus
fort.
Я-безумие
сильнейшего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alain Albert Boublil, Daniel Boublil, Jean Philippe Smet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.